Collectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19537件
He also edited a private collection of poems "Ama no Tekora Collection." 例文帳に追加
また自身で編んだ私家集『海人手古良(あまのてこら)集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He left a personal collection of poetry "Hyakudaisho" (Verses Selection by FUJIWARA no Chikamori) and a private selection "Chikamorishu" (collection of Chikamori's poems). 例文帳に追加
私撰集『百題抄』、家集に『親盛集』を遺している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INFORMATION COLLECTION METHOD, INFORMATION COLLECTION SYSTEM, AND MOBILE RADIO TERMINAL例文帳に追加
情報収集方法、情報収集システム、および移動無線端末 - 特許庁
The FreeBSD Ports Collection has a text filter that performs automatic conversion called apsfilter ( print/apsfilter ). 例文帳に追加
FreeBSD Ports Collection には、apsfilterと呼ばれる自動変換をおこなうテキストフィルタがあります。 - FreeBSD
MESSAGE STATISTICAL INFORMATION COLLECTION MODULE, STREAM AND STATISTICAL INFORMATION COLLECTION METHOD例文帳に追加
メッセージ統計情報採取モジュール、ストリーム、統計情報採取方法 - 特許庁
DATA COLLECTION SYSTEM, AND ABNORMALITY FACTOR DETERMINATION METHOD OF DATA COLLECTION SYSTEM例文帳に追加
データ収集システム、データ収集システムの異常要因判定方法 - 特許庁
INFORMATION COLLECTION DEVICE AND METHOD, PROGRAM, AND INFORMATION COLLECTION SYSTEM例文帳に追加
情報収集装置及び方法、プログラム、並びに情報収集システム - 特許庁
To provide a collection capacity testing machine of a mask easy to repeat a collection capacity test of the mask.例文帳に追加
マスクの捕集性能試験を繰り返すことが容易な試験機。 - 特許庁
SUBSTATION DEVICE, MEASURED DATA COLLECTION SYSTEM, AND MEASURED DATA COLLECTION METHOD例文帳に追加
子局装置、計測データ収集システム及び計測データ収集方法 - 特許庁
INFORMATION COLLECTION SYSTEM, INFORMATION COLLECTION METHOD, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
情報収集システムおよび情報収集方法ならびにそのプログラム - 特許庁
COLLECTION PROCESSING METHOD FOR HEATING DRUM AND COLLECTION SERVICE SYSTEM FOR THE HEATING DRUM例文帳に追加
加熱ドラムの回収処理方法及び加熱ドラムの回収サービスシステム - 特許庁
BLOOD COLLECTING WORK SUPPORT SYSTEM, BLOOD COLLECTION TABLE AND BLOOD COLLECTION CHAIR例文帳に追加
採血業務支援システム及び採血作業台並びに採血用椅子 - 特許庁
He studied the "Manyoshu" (the Collection of Ten Thousand Leaves) and compiled the "Gosen Wakashu" (Later Collection of Poetry). 例文帳に追加
『万葉集』の訓読と、『後撰和歌集』の撰集にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It followed the style of "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) and "Shokusenzai Wakashu" (Waka Collection of a Thousand Years Continued). 例文帳に追加
『千載和歌集』、『続千載和歌集』の形式にならった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INFORMATION COLLECTION AND PROVISION SYSTEM AND INFORMATION COLLECTION AND PROVISION METHOD例文帳に追加
情報収集提供システムおよび情報収集提供方法 - 特許庁
TOLL COLLECTION DEVICE, TERMINAL DEVICE, VEHICLE, AND TOLL COLLECTION METHOD例文帳に追加
料金徴収装置、端末装置、車両及び料金徴収方法 - 特許庁
GEOTHERMAL HEAT COLLECTION TEST DEVICE AND METHOD OF GEOTHERMAL HEAT COLLECTION TEST USING THE SAME例文帳に追加
地熱採熱試験装置、及び、それを用いた地熱採熱試験方法 - 特許庁
ID INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND ID INFORMATION COLLECTION DISPLAY SYSTEM例文帳に追加
ID情報収集システム及びID情報収集表示システム - 特許庁
The hollow part is utilized as a current collection hole 27, and by inserting a current collection member 28 in the current collection hole, a current collection layer 29 is formed to improve current collection efficiency.例文帳に追加
さらに、前記中空部を集電ホール27で活用し、前記集電ホールに集電部材28が挿入され集電層29が形成されて集電効率を高めることができる。 - 特許庁
The dust collection module 30 is composed of dust collection cells 40 having dust collection electrodes 41 and high voltage electrodes 42 set near the dust collection electrodes 41, and by disposing the dust collection cells 40.例文帳に追加
集塵セル(40)が集塵電極(41)と、該集塵電極(41)の近傍に設置された高圧電極(42)とを有する一方、集塵セル(40)を配列することにより集塵モジュール(30)を構成する。 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR DUST COLLECTION VEHICLE例文帳に追加
塵芥収集車の制御方法 - 特許庁
DUST COLLECTION DEVICE AND VACUUM CLEANER例文帳に追加
集塵装置および電気掃除機 - 特許庁
SALES INFORMATION COLLECTION PROCESSING METHOD例文帳に追加
販売情報収集処理方法 - 特許庁
CYCLONE DUST COLLECTION DEVICE, AND VACUUM CLEANER例文帳に追加
サイクロン集塵装置、電気掃除機 - 特許庁
LIQUID COLLECTION SHEET FOR ELEVATED CULTIVATION例文帳に追加
高設栽培装置用の集液シート - 特許庁
CUSTOMER INFORMATION COLLECTION AND MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
顧客情報収集管理システム - 特許庁
COLLECTION CONTAINER AND POST-PROCESSING DEVICE例文帳に追加
回収容器および後処理装置。 - 特許庁
CONTENT ANALYSIS INFORMATION COLLECTION SYSTEM例文帳に追加
コンテンツ分析情報収集システム - 特許庁
FINGERPRINT COLLECTION METHOD AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
指紋採取方法及びその装置 - 特許庁
WORKING FLUID COLLECTION DEVICE AND WIRE SAW例文帳に追加
加工液捕集装置及びワイヤソー - 特許庁
INFORMATION COLLECTION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
情報収集装置およびプログラム - 特許庁
CUSTOMER TREND INFORMATION COLLECTION SYSTEM例文帳に追加
顧客動向情報収集システム - 特許庁
CIRCUIT COLLECTION INFORMATION TRANSFER SYSTEM例文帳に追加
回線収集情報転送システム - 特許庁
NON-BLOOD COLLECTION TYPE HANDY BLOOD SUGAR LEVEL METER例文帳に追加
非採血式ハンディ血糖計(3) - 特許庁
INFORMATION COLLECTION TECHNOLOGY FROM DEVICE例文帳に追加
デバイスからの情報収集技術 - 特許庁
PROGRAM VIEWING INFORMATION COLLECTION SYSTEM例文帳に追加
番組視聴情報収集システム - 特許庁
SOLAR LIGHT COLLECTION SYSTEM AND MIRROR例文帳に追加
太陽光集光システム及びミラー - 特許庁
"So Ryu"(Blue Dragon) (1933): a collection of Tofuku-ji Temple. 例文帳に追加
『蒼龍』(1933年) 東福寺本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a collection exclusively of his works entitled, "Collected Poems of Tsunemori." 例文帳に追加
家集に『経盛集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He wrote "Yoshiie Hiki," the collection of anecdotes. 例文帳に追加
奇談を集めた『善家秘記』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among his books were "Kinri Bunshu" (Brocade Hometown Collection of Essays). 例文帳に追加
著書に『錦里文集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|