「Colonial Period」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For details of Taiwan in Japan colonial period, refer to Taiwan under Japanese rule. 例文帳に追加

なお、日本統治期の台湾については、日本統治時代(台湾)を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details of Korea in Japan colonial period, refer to Korea under Japanese rule. 例文帳に追加

なお、日本統治期の朝鮮については、日本統治時代の朝鮮を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In New Jersey, applejack was used as currency during the colonial period. 例文帳に追加

ニュージャージーでは、アップルジャックは植民時代には貨幣として使用されていたこともあります。 - Weblio英語基本例文集

(As for normal schools in Taiwan, among Japanese old oversea territories, refer to the normal school institutions in Taiwan during the Japanese colonial period.) 例文帳に追加

（なお旧外地のうち台湾の師範学校については、日本統治時代の台湾の師範教育機関も参照のこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Administrative district ⋯ Regions were divided into Taiwan administrative districts adopted during Japan colonial period and Cities, Towns, Villages were established under each district (Shrines were founded in the settlement of indigenous inhabitants of Taiwan). 例文帳に追加

行政区分・・・地方を日本統治時代の台湾行政区分で区分、その下に市・街・庄（台湾原住民の集落には社を設置）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the government allowed the laws enforced in the inland to be enforced in Taiwan with imperial edicts (In the early colonial period, the former was operated as a general rule, but the latter became a general rule later. 例文帳に追加

）ほか、内地に施行される法律につき勅令で台湾にも施行することができるようにする方針を採った（初期は前者が原則だったが、後に後者が原則になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Spanish Empire and its people that advanced to the Pacific Ocean via an east-to-west route, developed Manila Galleon and made a colonial period in the history of the Philippines, as well as Portugal and its people that advanced to the history of Macao via a west-to-east route, were the first European country and people Japanese people met in the middle of the 16th century (the Sengoku period [period of warring states]). 例文帳に追加

東回りでマカオの歴史にまで進出したポルトガルおよびポルトガル人とならんで、西回りで太平洋に進出マニラ・ガレオンを開拓しフィリピンの歴史を植民地としたスペイン帝国およびスペイン人は、16世紀半ば（戦国時代）に日本人が初めて接触したヨーロッパの国・ヨーロッパ人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス