「ColonoScopy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Well now there's essentially a virtual colonoscopy.例文帳に追加

現在ではヴァーチャル結腸鏡検査というものがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you're over age 50, it's time for your screening colonoscopy.例文帳に追加

50 歳も過ぎればそろそろ結腸鏡検査を受ける頃です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow visualization of the inside of the colon from the images obtained through colonoscopy without inflicting any discomforts involved in colonoscopy on a patient.例文帳に追加

患者に大腸鏡検査のあらゆる不都合を蒙らせることなく、大腸鏡検査を行なって得られる画像で大腸の内部を見ることを可能にする。 - 特許庁

The auxiliary device 10 for colonoscopy is equipped with a tube material 11 made of a prescribed material with a hollow inside and flexibility.例文帳に追加

大腸内視鏡検査用補助具１０は、内部が空洞とされた可撓性を有する所定の素材からなる１本のチューブ材１１を備える。 - 特許庁

examples of cancer screening tests are the mammogram (breast), colonoscopy (colon), pap smear (cervix), and psa blood level and digital rectal exam (prostate). 例文帳に追加

がんのスクリーニング検査の例としては、乳腺x線撮影（乳房）、結腸鏡検査（結腸）、パパニコロウ塗抹（子宮頸部）、psa血中濃度および直腸指診（前立腺）などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To obtain an intestinal tract-cleaning composition used for pretreatment, or the like, of colonoscopy, surgery of large intestine and having excellent intestinal tract-cleaning effect.例文帳に追加

本発明は大腸内視鏡検査や、大腸手術等の前処置などに使用する、優れた腸管洗浄効果を有する腸管洗浄組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

inhaled oxygen scented by aromatherapy infusion is being studied as a complementary therapy (used in addition to standard treatments) to relieve pain and shorten recovery time in patients undergoing colonoscopy. 例文帳に追加

アロマセラピーによる芳香付き酸素の吸入が、痛みの緩和や結腸鏡検査を受けた患者の回復時間の短縮を目的とした補完療法（標準治療に追加して行う治療）として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an auxiliary device for colonoscopy which has an extremely simple and inexpensive structure, facilitates the insertion of a colonoscope into an intestine without pains suffered by a patient, and efficiently discharges the excess air and intestinal lavage solution accumulated in the intestine to the outside.例文帳に追加

極めて簡便且つ安価な構成でありながら、患者の苦痛を何らともなうことなく容易に大腸内視鏡を腸管内へと挿入することができるとともに、腸管内に滞留している余分な空気や腸管洗浄液を効率よく体外へと排出させることを課題とする。 - 特許庁

When a peroral stimulative laxative (e.g. bisacodyl) is administered to a patient and, after a biologically determined interval, a small amount of PEG aqueous solution is administered, the intestine and colon are lavaged in an arrangement for diagnostic colonoscopy, without causing masses of uncontrollable diarrhea, which typically occurs after the intake of a large amount of isotonic lavage fluid or a small amount of hypertonic lavage fluid.例文帳に追加

経口刺激性緩下剤(例えば、ビサコジル)を患者に投与し、生物学的に決められた間隔の後に少量のPEG水溶液を投与すると、典型的には、多量の等張洗浄液または少量の高張洗浄液の摂取後に起こる、多量の制御不能な下痢を引き起こすことなく、診断的大腸内視鏡検査のための準備において腸および結腸が洗浄される。 - 特許庁