a decision of the United Nations, called the {Anti-Zionism Decision} 例文帳に追加
反シオニズム決議という,国連の決議 - EDR日英対訳辞書
REPELLENCY DECISION METHOD例文帳に追加
忌避性判定方法 - 特許庁
EVALUATION DECISION SYSTEM AND EVALUATION DECISION METHOD例文帳に追加
評価決定システム及び評価決定方法 - 特許庁
LIKELIHOOD DECISION METHOD AND LIKELIHOOD DECISION APPARATUS例文帳に追加
尤度決定方法および尤度決定装置 - 特許庁
SPECIFICATION DECISION ASSISTING SYSTEM例文帳に追加
仕様決め支援システム - 特許庁
(5) Decision on System Transition 例文帳に追加
⑤【システム移行の決定】 - 金融庁
Preparation of a Written Judicial Decision 例文帳に追加
裁判書の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DECISION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
意思決定支援システム - 特許庁
Written Determination and Decision, etc. 例文帳に追加
裁決・決定書等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The conference has come to a decision. 例文帳に追加
評議一決した. - 研究社 新和英中辞典
He lacks decision―He is indecisive―irresolute―He never knows his own mind. 例文帳に追加
決断が無い - 斎藤和英大辞典
the decision of a civil suit, called {merits decision} 例文帳に追加
民事訴訟で,本案判決という判決 - EDR日英対訳辞書
concerning an instant decision 例文帳に追加
即決を要している - EDR日英対訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)