| 例文 |
Direct Messagesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
Naiki was officials under the direct control of Nakatsukasasho, and took charge of drafting of imperial messages, imperial edicts, diplomas of court rank, and recording of emperor's activities. 例文帳に追加
内記は中務省直属の官で詔勅・宣命・位記の起草・天皇の行動記録を職掌としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To implement frequency detection, direct exchange of control messages, and appropriate frequency allocation.例文帳に追加
周波数検出を行うことができ、制御メッセージを直接的に送受信可能で、しかも周波数割り当てを好適に行う。 - 特許庁
A direct mapping function is preferably used to determine the subcarriers to be used for the ACK/NACK messages from the uplink subcarriers.例文帳に追加
ＡＣＫ／ＮＡＣＫメッセージ用に使用されるサブキャリアをアップリンクサブキャリアから決定するために、好ましくはダイレクトマッピングが用いられる。 - 特許庁
A direct mapping function is preferably used to determine the sub-carriers to be used for the ACK/NACK messages from the uplink sub-carriers.例文帳に追加
ＡＣＫ／ＮＡＣＫメッセージ用に使用されるサブキャリアをアップリンクサブキャリアから決定するために、好ましくはダイレクトマッピングが用いられる。 - 特許庁
To provide a message transfer technique capable of transferring messages to all nodes even if a network dynamically changes without direct involvement of a transmission source.例文帳に追加
送信元が直接関与しないネットワークの動的変化があっても、全てのノードへのメッセージ転送を可能とするメッセージ転送技術を提供する。 - 特許庁
A wireless message network (11) uses destination identifiers and message pointers to direct message data to multiple mobile units (21 to 24) and avoid duplication of messages.例文帳に追加
無線メッセージネットワーク（１１）は、宛先識別子とメッセージポインタを使用してメッセージデータを複数のモバイル装置（２１〜２４）に導き、メッセージの重複を回避する。 - 特許庁
In direct federation mode, an edge proxy server of a network is configured to exchange messages with a specified set of entities, such as (a plurality of) other networks, (a plurality of) servers, (a plurality of) other devices, or (a plurality of) users.例文帳に追加
直接フェデレーションモードでは、ネットワークのエッジプロキシサーバは、他のネットワーク(複数)、サーバ(複数)、他のデバイス(複数)、またはユーザ(複数)などの指定されたセットのエンティティとメッセージを交換するように構成される。 - 特許庁
In Direct federation mode, an edge proxy server of a network is configured to exchange messages with a specified set of entities, such as other networks, servers, other devices, or users.例文帳に追加
直接フェデレーションモードでは、ネットワークのエッジプロキシサーバは、他のネットワーク(複数)、サーバ(複数)、他のデバイス(複数)、またはユーザ(複数)などの指定されたセットのエンティティとメッセージを交換するように構成される。 - 特許庁
To provide a weather information reception and output dedicated device in which, after direct connection without compressing or encrypting messages, the message is inquired or a transmission of the message is received, and which is upgraded by a person owning a development technique of a client program.例文帳に追加
通報文を圧縮又は暗号化せずに直接接続した後、通報文を照会したり、通報文の伝送を受けることができ、該当クライアントプログラムの開発技術を所有している者によってアップグレード可能な気象情報受信及び出力専用装置を提供する。 - 特許庁
We also received a book containing messages of support from people and NGOs around the world who have been supported by the Japan Social Development Fund (JSDF) that Japan had established in the World Bank at the time of the Asian currency crisis to provide direct assistance to the most vulnerable people, and from World Bank staff involved in JSDF programs. 例文帳に追加
また、我が国がアジア通貨危機を機に、最も脆弱な人々に直接届く支援を実施すべく世銀に設けた日本社会開発基金（JSDF：Japan Social Development Fund）のサポートを受けた世界中の人々、NGO、そしてJSDFのプログラムに関わった世界銀行の職員の皆様からの励ましの声をまとめたメッセージ・ブックも日本に届きました。 - 財務省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
