Dreamtを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.例文帳に追加
小学生のころはパイロットになるのが夢でした。 - Tatoeba例文
because he had dreamt that his mother was crying, 例文帳に追加
おかあさんが泣いている夢を見たからです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
"O Nana, I dreamt my dear ones had come back." 例文帳に追加
「あら、ナナ、わたしはコドモ達が帰ってきた夢をみたわ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.例文帳に追加
まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。 - Tatoeba例文
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.例文帳に追加
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。 - Tatoeba例文
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.例文帳に追加
この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。 - Tatoeba例文
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling. 例文帳に追加
まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。 - Tanaka Corpus
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. 例文帳に追加
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。 - Tanaka Corpus
The "Hojoki" records that Soun dreamt such a strange dream. 例文帳に追加
という霊夢を早雲が見たという話が『北条記』に書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mother's heart dreamt of a second Napoleon. 例文帳に追加
母親の胸には第二のナポレオンの夢が浮かんだことでしょう」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.例文帳に追加
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。 - Tatoeba例文
She sang I Dreamt that I Dwelt, and when she came to the second verse she sang again: 例文帳に追加
彼女は『私が夢見たこと』を歌い、二番になると彼女は再び最初の一節に戻って歌った。 - James Joyce『土くれ』
She dreamt that the Neverland had come too near and that a strange boy had broken through from it. 例文帳に追加
ネバーランドはとても近くにあって、一人の見知らぬ男の子がネバーランドから登場しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
not as something long dreamt of and seen at last, but as a familiar friend to whom they were returning home for the holidays. 例文帳に追加
それは長い間夢見たものをとうとう見つけたからというよりは、むしろ休暇で故郷へ帰って仲のいい友達に会うようなものだったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Clay” 邦題:『土くれ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |