「FLUOROMETHYL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To efficiently produce a 2,2-bis(fluoromethyl)-6-(perfluoroalkyl)-2H-1- benzopyran-4-carboxylic acid in fewer steps by using a 2,2- bis(fluoromethyl)-6-(perfluoroalkyl)-2H-1-benzopyran-4-one as a starting substance.例文帳に追加

２，２−ビス（フルオロメチル）−６−（パーフルオロアルキル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−４−オンを出発物質として２，２−ビス（フルオロメチル）−６−（パーフルオロアルキル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−４−カルボン酸を少ない工程数で効率的に製造する。 - 特許庁

The oligonucleotide derivative has a unit having a benzene skeleton (1) bearing a fluoromethyl group as a substituent in place of a nucleoside.例文帳に追加

本発明のオリゴヌクレオチド誘導体は、ヌクレオシドに替えて、フルオロメチル基を置換基として有するベンゼン骨格（１）を有するユニットを備える。 - 特許庁

A solvent of this electrolytic solution includes both fluorinated cyclic carbonate ester, such as 4-fluoro-1,3-dioxolane-2-on and fluorinated chain carbonate ester, such as fluoromethyl methyl carbonate.例文帳に追加

この電解液の溶媒は、４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンなどのフッ素化環状炭酸エステルおよび炭酸フルオロメチルメチルなどのフッ素化鎖状炭酸エステルの双方を含んでいる。 - 特許庁

To industrially easily produce N-(2-cyanoethyl)-2,2- bis(fluoromethyl)-6-(perfluoroalkyl)-2H-1-benzopyrane-4-carboxamide.例文帳に追加

Ｎ−（２−シアノエチル）−２，２−ビス（フルオロメチル）−６−（パーフルオロアルキル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−４−カルボキサミドの工業的な製造を容易にする。 - 特許庁

Then, the resultant product is reacted with carbon monoxide in the presence of palladium catalyst to provide the 2,2-bis(fluoromethyl)-6-(perfluoroalkyl)-2H-1- benzopyran-4-carboxylic acid.例文帳に追加

続いて得られた生成物をパラジウム触媒の存在下、一酸化炭素と反応させ、２，２−ビス（フルオロメチル）−６−（パーフルオロアルキル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−４−カルボン酸を得る。 - 特許庁

6α,9α-DIFLUORO-17α-[(2-FURANYLCARBOXYL)OXY]-11β-HYDROXY-16α-METHYL-3-OXO-ANDROST-1,4-DIENE-17-THIOCARBOXYLIC ACID S-FLUOROMETHYL ESTER AS ANTI-INFLAMMATORY AGENT例文帳に追加

抗炎症剤としての６α，９α−ジフルオロ−１７α−［（２−フラニルカルボキシル）オキシ］−１１β−ヒドロキシ−１６α−メチル−３−オキソ−アンドロスト−１，４−ジエン−１７−チオカルボン酸Ｓ−フルオロメチルエステル - 特許庁

To provide a method for readily and inexpensively producing a heterocyclic compound having a fluoromethyl group from a diketene, useful as a physiologically active substance and to provide a new compound produced by the method.例文帳に追加

容易かつ安価にジケテンから生理活性物質として有用なフルオロメチル基を有する複素環式化合物を製造する方法、及び該方法で製造される新規化合物を提供する。 - 特許庁

The 2,2-bis(fluoromethyl)-6-(perfluoroalkyl)-2H-1-benzopyran-4-one is reacted with a perfluoroalkanesulfononic acid in the presence of a base.例文帳に追加

２，２−ビス（フルオロメチル）−６−（パーフルオロアルキル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−４−オンをを塩基の存在下、パーフルオロアルカンスルホン酸と反応させる。 - 特許庁

To provide a method for producing 1,1,1,3,3,3-hexafluoroisopropyl fluoromethyl ether (sevoflurane) known as a compound having an anesthetic property, efficiently and inexpensively, and a new compound useful for producing the same.例文帳に追加

麻酔性を有する化合物として知られる1,1,1,3,3,3-ヘキサフルオロイソプロピルフルオロメチルエーテル（セボフルラン）を効率的且つ安価に製造できる方法、及び該化合物の製造に有用な新規化合物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the polymer optionally contains repeating units each having, at the side chain, an alcoholic hydroxyl group having a fluorine atom or having a fluoromethyl group at least at the α position and/or repeating units having a lactone ring at its side chain.例文帳に追加

さらに任意に少なくともα位にフッ素原子又はフルオロメチル基を有するアルコール性水酸基をその側鎖に有する繰り返し単位及び／又はラクトン環をその側鎖に有する繰り返し単位を含む前記重合体。 - 特許庁

To provide a method for preparing fluoromethyl 2,2,2-trifluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl ether which is based on commercially available starting materials, produces higher yields, and is more economical than prior art methods.例文帳に追加

商業的に入手可能な出発物質を基礎として、従来の技術方法に比べ、より高い収率を供し、一層経済的であるフルオロメチル２，２，２−トリフルオロ−１−（トリフルオロメチル）エチルエーテルの調製方法の提供。 - 特許庁

The evaporable anesthetic medicine comprises one or more selected from isoflurane (1-chloro-2,2,2-trifluoroethyl difluoromethyl ether), sevoflurane (fluoromethyl 2,2,2-trifluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl ether) and the like.例文帳に追加

前記揮発性麻酔薬が、イソフルラン（１−クロロ−２，２，２−トリフルオロエチル ジフルオロメチルエーテル）、セボフルラン（フルオロメチル ２，２，２—トリフルオロ—１−（トリフルオロメチル）エチルエーテル）などから選ばれる１種または2種以上の混合物である。 - 特許庁

The electrolytic solution contains, as a low-viscosity solvent, a chain ester carbonate derivative such as (1-chloroethyl) ethyl carbonate, (1-chloroethyl) isopropyl carbonate, (fluoromethyl) methyl carbonate, bisfluorometyl carbonate, or (difluoromethyl) methyl carbonate, and a chain carboxylic ester derivative such as chloromethyl pivalate.例文帳に追加

電解液は、低粘度溶媒として、炭酸（１−クロロエチル）エチル、炭酸（１−クロロエチル）イソプロピル、炭酸（フルオロメチル）メチル、炭酸ビスフルオロメチル、炭酸（ジフルオロメチル）メチルなどの鎖式炭酸エステル誘導体、ピバリン酸クロロメチルなどの鎖式カルボン酸エステル誘導体を含んでいる。 - 特許庁

The method for producing fluoromethyl hexafluoroisopropyl ether comprises reacting bisfluoromethyl ether with hexafluoroisopropyl alcohol in the presence of a catalytic amount of sulfuric acid or an acid having acidity higher than that of sulfuric acid in a solvent substantially immiscible with hydrogen fluoride.例文帳に追加

ビスフルオロメチルエーテルとヘキサフルオロイソプロピルアルコールを硫酸または硫酸よりも酸強度の高い強酸の触媒量の存在下、実質的にフッ化水素と非混和性の溶媒中において反応させることからなるフルオロメチルヘキサフルオロイソプロピルエーテルの製造方法。 - 特許庁

The functional group R1 and the functional group R2 are respectively one kind or some kinds of a methyl group, a chloromethyl group, a trichloroethane group, a difluoromethylene group, a fluoromethyl group, an ether group, a fluorine group, a chlorine group, a cyano group, a benzene group, an amino group, a hydrogen group, and an alkyl group.例文帳に追加

前記官能基Ｒ１及び官能基Ｒ２は、それぞれメチル基、クロロメチル基、トリクロロエタン基、ジフルオロメチレン基、フルオロメチル基、エーテル基、フッ素基、塩素基、シアン基、ベンゼン基、アミノ基、水素基及びアルキル基の一種又は幾種である。 - 特許庁

To provide a method for producing fluoromethyl hexafluoroisopropyl ether ((CF_3)_2CH-O-CH_2F), without using hydrogen fluoride or a large amount of sulfuric acid, therefore, without accompanying the by-production of a large amount of acidic waste materials and also adoptable industrially.例文帳に追加

フッ化水素や多量の硫酸を用いることなく、従って大量の酸廃棄物の副生を伴わず、かつ、工業的に採用できるフルオロメチルヘキサフルオロイソプロピルエーテル(（ＣＦ_3）_2ＣＨ−Ｏ−ＣＨ_2Ｆ）の製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrolyte contains at least one of a chain carbonate having fluorine (the total number of fluorine elements is one or more) such as bis(fluoromethyl)carbonate and a cyclic carbonate having fluorine (the total number of fluorine elements is two or more) such as 4,5-difluoro-1,3-dioxolane-2-on.例文帳に追加

この電解液は、炭酸ビス（フルオロメチル）などのフッ素を有する鎖状炭酸エステル（フッ素の総数が１つ以上）および４，５−ジフルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンなどのフッ素を有する環状炭酸エステル（フッ素の総数が２つ以上）のうちの少なくとも１種を含有している。 - 特許庁

There is provided an improved process for preparing the fluoromethyl 2,2,2-trifluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl ether (sevoflurane) by reacting 1,1,1,3,3,3-hexafluoro-2-propanol with formaldehyde and hydrogen fluoride either (A) under distillation conditions or (B) in the presence or with the secondary addition of a solvent selectively extracting the sevoflurane.例文帳に追加

１，１，１，３，３，３−ヘキサフルオロ−２−プロパノールとホルムアルデヒド及びフッ化水素とのＡ）蒸留条件下又はＢ）選択的にセボフルランを抽出できる溶媒の存在に於いて又は２次的な添加により反応させることで、フルオロメチル２，２，２−トリフルオロ−１−（トリフルオロメチル）エチルエーテル（セボフルラン）を調製する為の改良した工程である。 - 特許庁

(Wherein, X1 and X3 are independently selected from N and C; X2 is selected from a valence bond, O, S, N and C; R1 is H, a substituted aliphatic or the like especially preferably fluoromethyl; R2 is carboxy or the like; and R3 is H, a 1-6C alkyl or the like).例文帳に追加

（式中、Ｘ1およびＸ3は、独立して窒素または炭素から選択され、Ｘ2は、原子価結合、酸素、イオウ、窒素または炭素から選択され、Ｒ1は、水素原子または置換脂肪族基などであり、特に、フルオロメチル基が好ましく、Ｒ2は、カルボキシル基など、Ｒ3は、水素原子または炭素数１〜６のアルキル基などを表す。） - 特許庁