「Fatherly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Have you done fatherly things? 例文帳に追加

あなたはお父さんらしい事が出来ていますか？ - Weblio Email例文集

How I can achieve what people call paternal or fatherly love.例文帳に追加

どうしたら 父性っていうか 父親の愛情が持てるのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My fatherly eye sees no blame in him. 例文帳に追加

親の慾目かも知れぬが彼には非難すべき点が無いようだ - 斎藤和英大辞典

The fatherly love that comes naturally to normal people例文帳に追加

きっと 普通の人が持ってる 父親の愛情みたいなものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dad wasn't really the fatherly type, either.例文帳に追加

うちのほうも、あまり父親らしくなかった うちのほうが最低だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oliver thredson was, to all appearances, a kindly figure, fatherly in his manner.例文帳に追加

自然よりも残忍な何かを もたらした オリバー・スレッドソンは 外見上は 優しい物腰で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the attitude (of a person or a government) that subordinates should be controlled in a fatherly way for their own good 例文帳に追加

部下は彼ら自身の利益のために、父親的な態度で管理するべきだという（個人あるいは政府の）態度 - 日本語WordNet

In 'Sho-hokke-daimoku-sho' (On Chanting the Daimoku of the Lotus Sutra) and the like, Nichiren explained that the letter '慈' in 慈悲 (compassion) means fatherly love which is shakubuku, and the letter '悲' means maternal love which is shoju. 例文帳に追加

また日蓮は「唱法華題目鈔」などに、慈悲の「慈」を父の愛として、それが折伏であり、「悲」を母の愛として、それを摂受であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in his later years, Ichiro became to believe in Christianity influenced by Aizan, quit drinking alcohol, and eventually died as a 'typical fatherly Tokugawa samurai' (from remembrance of Aizan). 例文帳に追加

晩年は愛山の影響を受けてキリスト教を信じるようになると、酒を断って「徳川武士の典型的老士」（愛山の回想より）として没したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He does all this because of His pure, fatherly and divine goodness and His mercy, not because I've earned it or desrved it. 例文帳に追加

神様がこれらのことを行うのは、父なる神様の、純粋で聖なる義と恵みのためであり、私が自分の力で得たわけでもなく、私にその資格があるからでもありません。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

Onizaburo DEGUCHI, who was one of the two founders of Oomoto along with Nao DEGUCHI, said that it was only him, Mizu no Mitama (motherly, loving and merciful saving manifestation of the main god), who could be Saniwa (person who receives and interprets a divine revelation) for Izu no Mitama (fatherly, strict, and correct creative manifestation) (Nao DEGUCHI), and met Nao DEGUCHI and gained her trust, as described in his later book, Michi no Oomoto (Path in Oomoto). 例文帳に追加

出口なおと並んで大本の二大開祖の一人である出口王仁三郎は、後の著書道の大本にあるように、厳の御霊（出口なお）を審神者（さにわ）できる者は瑞の御霊である自分しかいない。と述べて出口なおに面会し、信頼を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス