「For both」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Can't be profitable for the both of us.例文帳に追加

お互いの利益にならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the route used for both rescue and relief efforts 例文帳に追加

救援のための通り道 - EDR日英対訳辞書

the condition of being profitable for both sides 例文帳に追加

両方の利益になること - EDR日英対訳辞書

the condition of being convenient for both sides 例文帳に追加

両方に都合がよいこと - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR CUTTING BOTH SIDES OF WAFER例文帳に追加

ウェーハの両面研削方法 - 特許庁

BOTH BEARING TYPE REEL FOR FISHING例文帳に追加

魚釣用両軸受型リール - 特許庁

I can do something for both of us.例文帳に追加

お互いの為に何か出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cat's know it's double for both, right?例文帳に追加

2人だと倍になるけど いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both drinking and smoking are bad for the health. 例文帳に追加

酒もタバコも健康に悪い。 - Tanaka Corpus

AUTOMOBILE WINDSHIELD WIPER BOTH FOR RAIN AND SNOW例文帳に追加

雨雪両用自動車ワイパー - 特許庁

STILL CAMERA FOR BOTH OF SILVER SALT AND DIGITAL例文帳に追加

銀塩デジタル両用スチルカメラ - 特許庁

STRETCHER FOR BOTH OF FLAT LAND AND SLOPE LAND例文帳に追加

平地傾斜地両用担架 - 特許庁

I'm taking both of you to the station for protection.例文帳に追加

二人とも署に連れてくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR DISCRIMINATING BOTH SIDES OF BUTTON AND DEVICE FOR DISCRIMINATING BOTH SIDES OF BUTTON例文帳に追加

ボタンの表裏判別方法およびボタンの表裏判別装置 - 特許庁

Both for good, for bad, for inbetween.例文帳に追加

良い影響でも 悪い影響でも その中間でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CLUB FOR PARK GOLF FOR BOTH RIGHT-HANDED AND LEFT-HANDED SHOT例文帳に追加

右・左打ち兼用のパークゴルフ用クラブ - 特許庁

Private houses, fountains (both for drinking water and for daily use) 例文帳に追加

民家、泉（飲料用水、生活用水） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPENING TOOL FOR BOTH BOTTLE AND CAN例文帳に追加

ボトル及び缶兼用開口器具 - 特許庁

COMMON GRAVE FOR BOTH HUMAN AND ANIMAL例文帳に追加

人間と動物との共同墓 - 特許庁

We're doing it for both, girl.例文帳に追加

両方のためだよ お穰ちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, both the christ and the buddha例文帳に追加

例えば キリストと仏陀はともに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both for the officer and the inmate.例文帳に追加

職員も受刑者もそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it was a full day of eating for both.例文帳に追加

二人も食べて満腹でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make breakfast for the both of you, ready your clothes.例文帳に追加

朝食も2人分作るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, it's time for us both to leave.例文帳に追加

実は もう出発する時間よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

one's desire for both profits and goods 例文帳に追加

利益や物を得ようとする心 - EDR日英対訳辞書

UPPER GARMENT AND TROUSER FOR NURSING FOR BOTH MAN AND WOMAN例文帳に追加

男女両用介護用上衣及びズボン - 特許庁

KNAPSACK FOR PET (FOR BOTH CARRYING ON BACK AND IN ARM)例文帳に追加

ペット背負いリュック（背負い・前抱き兼用） - 特許庁

VEHICLE FOR BOTH ROAD AND TRACK例文帳に追加

道路及び軌道の兼用車両 - 特許庁

POLYPROPYLENE FILM FOR BOTH SURFACE-DEPOSITING例文帳に追加

両面蒸着用ポリプロピレンフィルム - 特許庁

BOTH-END SUPPORTING STRUCTURE FOR TURBINE NOZZLE例文帳に追加

タービンノズルの両持型支持構造 - 特許庁

CONNECTOR FOR BOTH ELECTRIC/PHOTOELECTRIC CONVERSION例文帳に追加

電気／光電変換両用コネクタ - 特許庁

STILL CAMERA FOR BOTH SILVER SALT FILM PHOTOGRAPHING AND DIGITAL PHOTOGRAPHING例文帳に追加

銀塩デジタル両用スチルカメラ - 特許庁

For both chika and me, a little patience...例文帳に追加

千夏も私も 多少の我慢は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the end for us both.例文帳に追加

これは私たち二人の終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For both chika and me, a little patience...例文帳に追加

千夏も私も 多少の我慢は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A thousand bucks for both publishing and performance?例文帳に追加

出版と演奏で1000ドル稼げる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

STILL CAMERA FOR BOTH OF SILVER-SALT PHOTOGRAPHING AND DIGITAL PHOTOGRAPHING例文帳に追加

銀塩デジタル両用スチルカメラ - 特許庁

Japan marks low ratios for both inflows and outflows例文帳に追加

日本は出入りともに少ない。 - 経済産業省

HEARSE OF TYPE USED FOR BOTH JAPANESE AND WESTERN例文帳に追加

和洋両用タイプの霊柩車 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR BOTH-FACE PRINTING例文帳に追加

両面印刷システムおよび方法 - 特許庁

HOLDING FRAME FOR BOTH DESKTOP AND WALL HANGING例文帳に追加

卓上，壁掛両用の保持枠 - 特許庁

ATM is used for both LAN and WAN 例文帳に追加

ATMはLANとWANの両方に使用される - 日本語WordNet

(4) Water faucet: For both hot water and cold water 例文帳に追加

（4）蛇口：温水と冷水が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both sides are longing for peace. 例文帳に追加

双方とも 平和を希求している. - 研究社 新和英中辞典