「GHS Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(Example of "GHS classification": Category 3 (respiratory irritation))例文帳に追加

（「GHS 分類」例：区分３（気道刺激性）） - 経済産業省

GHS Classification Manual Chapter 1.例文帳に追加

ＧＨＳ分類マニュアル第１部 - 経済産業省

・Examples of toxic effects in humans or experimental animals that must be taken into consideration in the classification of specific organ/systemic toxicity are provided below (GHS United Nations Recommendations 3.8.2.1.7 and 3.9.2.7):例文帳に追加

（GHS 国連勧告3.8.2.1.7 及び3.9.2.7） - 経済産業省

・The GHS classification categories are substantially identical to those in conventional classification systems.例文帳に追加

・従来の分類システムとGHS の区分カテゴリーはほとんど同一である。 - 経済産業省

(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), or Category 1 (systemic toxicity))例文帳に追加

（「GHS 分類」例：区分 1（肝臓、腎臓、血液）、又は、区分 - 経済産業省

Introduction [1-1] GHS classification manual例文帳に追加

序［１－１] ＧＨＳ分類マニュアルについて - 経済産業省

The definitions of EU Annex VI 5.2.1 are almost consistent with the GHS classification.例文帳に追加

EU Annex VI 5.2.1で定められた定義はGHS区分とおおむね一致している。 - 経済産業省

(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), or Category 1 (systemic toxicity))例文帳に追加

（「GHS 分類」例：区分 1（肝臓、腎臓、血液）、又は区分 1（全身毒性）） - 経済産業省

(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), or Category 1 (systemic toxicity))例文帳に追加

（「GHS 分類」例：区分 1（肝臓、腎臓、血液）、又は、区分1（全身毒性）） - 経済産業省

(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), or Category 1 (systemic toxicity))例文帳に追加

（「GHS 分類」例：区分 1（肝臓、腎臓、血液）、又は、区分 1（全身毒性）） - 経済産業省

The classification of EU Annex I differs from that of GHS (R12, 11, and 10 only serve as a reference).例文帳に追加

EU・AnnexⅠの区分はGHSと違っている。R12,11,10は参考データにしか出来ない。 - 経済産業省

(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney), Category 2 (blood), Category 3 (respiratory tract irritation))例文帳に追加

（「GHS 分類」例：区分 1（肝臓、腎臓）、区分 2（血液）、区分 3（気道刺激性）） - 経済産業省

The classification adopted in Annex I of Directive 67/548/EEC is not based on GHS classification criteria, hence its results are not applicable to GHS classification.例文帳に追加

理事会指令67/548/EECの付属書Ⅰ記載の分類・区分は、GHS分類・区分とは異なる基準に基づいているので、その結果を直ちにGHS分類・区分に用いることはできない。 - 経済産業省

・The principles of the GHS classification for reproductive toxicity agree with those of the EU-Annex classification.例文帳に追加

・EU－Annex の生殖毒性カテゴリー分類とGHS の生殖毒性区分の分類の考え方は一致している。 - 経済産業省

Chapter 3 GHS Health Hazard Classification Manual例文帳に追加

第3部 ＧＨＳ健康有害性分類マニュアル - 経済産業省

(2-1-3) Materials based on GHS classification criteria Classifications based on GHS have yet to be made available.例文帳に追加

（２－１－３）ＧＨＳの基準で分類・区分された資料GHSに基づいた分類結果をまとめたものは、まだ得られない。 - 経済産業省

Section 2.5.2 of the UN GHS classification categorizes gases under pressure as follows:例文帳に追加

国連GHS文書の2.5.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。 - 経済産業省

Section 2.6.2 of the UN GHS classification categorizes gases under pressure as follows:例文帳に追加

国連GHS文書の2.6.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。 - 経済産業省

・The principles of the GHS classification for carcinogenicity agree with those of the IARC classification and the EU-Annex I classification.例文帳に追加

・IARC の発がん性グループ分類、およびEU－Annex の発がん性カテゴリー分類とGHSの発がん性区分の分類の考え方は一致している。 - 経済産業省

This manual extrapolates the UN GHS classification of physical hazards for the initial discussion of the introduction of GHS.例文帳に追加

本マニュアルはGHSを導入する当初の検討に使用するために、国連分類からGHS物理化学的危険性分類を推察することにした。 - 経済産業省

The classification criteria set out in UN GHS 2.1.2 can be summarized as follows:例文帳に追加

国連 GHS 文書の2.1.2 節に記載された分類基準は以下のように要約される。 - 経済産業省

The classification criteria set out in UN GHS 2.8.2 can be summarized as follows:例文帳に追加

国連GHS文書の2.8.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。 - 経済産業省

The classification criteria set out in UN GHS 2.9.2 can be summarized as follows:例文帳に追加

国連GHS文書の2.9.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。 - 経済産業省

The classification criteria set out in UN GHS 2.10.2 can be summarized as follows:例文帳に追加

国連 GHS 文書の2.10.2 節に記載された分類基準は以下のように要約される。 - 経済産業省

The classification criteria set out in UN GHS 2.11.2 can be summarized as follows:例文帳に追加

国連GHS文書の2.11.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。 - 経済産業省

The classification criteria set out in UN GHS 2.12.2 can be summarized as follows:例文帳に追加

国連GHS文書の2.12.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。 - 経済産業省

The classification criteria set out in UN GHS 2.15.2 can be summarized as follows:例文帳に追加

国連GHS文書の2.15.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。 - 経済産業省

The GHS classification is based on UNRTDG, which is designed to address the leakage of hazardous substances.例文帳に追加

GHS区分は漏洩時の処置に関わるものとして考案されたUNRTDGに基づいている。 - 経済産業省

E) Water-reactive substances to which the classification criteria do not apply例文帳に追加

E) GHS判定基準に該当しない水反応性物質 - 経済産業省

The classification criteria of GHS 2.13.2 are identical with those of Category 5.1 of UNRTDG 2.5.2.3.2.例文帳に追加

GHS2.13.2の定義はUNRTDGの区分5.1液体の定義（UNRTDG2.5.2.3.2）に等しい。 - 経済産業省

The current GHS classification of chronic aquatic toxicity does not agree with the classification based on data on chronic aquatic toxicity.例文帳に追加

現行GHSの慢性水生毒性区分は慢性水生毒性値を用いて区分することが合意されていない。 - 経済産業省

References 3 and 4 can be used to supplement the classification, although they are not directly related to GHS classifications.例文帳に追加

GHSの分類とは直接関連しないが、（３、４）の文献も補助的に使用される。 - 経済産業省

Example: Carcinogenicity of lead Model GHS classification Category 1B (inorganic lead)/not classified (organic lead) Basis IARC (2004)例文帳に追加

例：鉛の発がん性 　　モデル GHS 分類 区分１B（無機鉛）／区分外(有機鉛) 　　根拠 IARC (2004) - 経済産業省

According to Section 2.4.2. of the UN GHS classification, "combustion-supporting/oxidizing gases" are defined as those gases the sum of whose oxygen equivalent coefficient (Ci) and volume ratio percentage (vol %) exceeds 21.例文帳に追加

国連GHS文書の2.4.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。 - 経済産業省

These categories, however, are not consistent with the GHS classification, and hence are of no use at this time.例文帳に追加

これらの定義とGHS分類の対応は明確にされていないため今のところ利用できない。 - 経済産業省

Example: Carcinogenicity of cadmium Model GHS classification Category 1A Basis IARC (1993) Note that “as cadmium and its compounds”例文帳に追加

例：カドミウムの発がん性 　　モデル GHS 分類 区分１A 　　根拠 IARC(1993) ただし「カドミウムおよびその化合物として」 - 経済産業省

Self-reactive substances and mixtures can be categorized as follows, according to the classification criteria of GHS 2.8.4:例文帳に追加

GHS2.8.4の判定論理に従って以下のタイプに区分される。 - 経済産業省

The classification criteria of GHS 2.14.2 are identical with those of Category 5.1 of UNRTDG 2.5.2.2.2.例文帳に追加

GHS2.14.2の分類基準はUNRTDGの区分５．１固体の定義（UNRTDG2.5.2.2.2）に等しい。 - 経済産業省

Examples of the test results corresponding to the respective GHS categories are shown below and the classification flow is shown in Appendix 1 to facilitate classification.例文帳に追加

以下に、各 GHS 区分に該当する試験結果の例を、また、分類作業を容易なものとするためにAppendix 1 に分類フローを示す。 - 経済産業省

As of January 2005, the GHS classification criteria for environmental hazards provide only for "aquatic environmental hazards," which are addressed in Section 4.1 of the UN GHS classification.例文帳に追加

環境有害性に関するGHS基準は2005年1月現在、「水生環境有害性」のみが定められている。国連文書では、水生環境有害性は4.1章で述べられている。 - 経済産業省

The classification criteria of GHS 2.12.2 are identical with those of Category 4.3 of UNRTDG; those of EU-Annex VI are also consistent with GHS, although no category is provided.例文帳に追加

GHS2.12.2の判定基準はUNRTDG・区分４．３の定義と完全に一致する。EU・Annex Ⅵの判定基準もGHSと一致するが、区分はなされていない。 - 経済産業省

Table 1 shows the test data as the basis for classification with some tests added in addition to the examples of GHS.例文帳に追加

表 1 に、GHS の例示に加え、いくつかの試験を追加して分類の基礎となる試験データを示す。 - 経済産業省

6-1 Substances for which GHS classification can be decided without an expert''s decision例文帳に追加

※４ GHS 区分するのに必要な情報が得られない場合は、無理に分類をせず、「分類できない」とする。 - 経済産業省

Example: When a substance is determined as K/L in the EPA classification (1998), and as 2A in the IARC classification (1998), it is determined as 1B in the GHS classification.例文帳に追加

（例）ＥＰＡの分類がＫ／Ｌ（1998）で、ＩＡＲＣの分類が２Ａ（1997）であった場合、ＧＨＳ分類は１Ｂとする。 - 経済産業省

The physical properties of substances, particularly the relationship between temperature and physical states, are one of the keys to GHS classification.例文帳に追加

GHSの分類においては、物質の物理的性質、特に温度と状態の関係がひとつの重要な要素である。 - 経済産業省