| 例文 (7件) |
Hokuseiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
Kitamakura (lay a coffin with the head of deceased toward the north) derives from 'Zumen Hokusei' (the head faced to the northwest) when Shakyamuni died. 例文帳に追加
北枕に関しては、釈尊が入滅された時の「頭面北西」に倣っての事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The line connects Nagoya and Osaka via the Hokusei and Iga regions of Mie Prefecture and the northern part of Nara Prefecture. 例文帳に追加
名古屋と大阪を三重県の北勢地方、伊賀国地方、奈良県北部を経由して結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At Kuwana, the line connects to Yoro Railway and Sangi Railway's Hokusei Line in addition to the Kintetsu Nagoya Line. 例文帳に追加
桑名は近鉄名古屋線のほか、養老鉄道や三岐鉄道北勢線と接続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1352, the Emperor Gomurakami established Hokusei-gun (an army heading north), and once moved from Sumiyoshi to Otoko-yama Mountain in Yamashiro Province (Yawata City, Kyoto Prefecture). 例文帳に追加
1352年（正平7年、北朝の観応3年）に後村上天皇は北征軍を興し、一度は住吉から山城の男山（京都府八幡市）に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its first and second founder was Emon of Hokusei and Kozan Eshi (515 - 577) respectively and Chigi was Eshi's disciple (it is also said that the 1st founder was Ryuju, the 2nd was Emon, the 3rd was Eshi and the 4th was Chigi) 例文帳に追加
初祖は北斉の慧文、第二祖は衡山慧思（515年-577年）であり、慧思の弟子が智ギである（竜樹を初祖とし慧文を第二、慧思を第三、智顗を第三祖とする場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trains cross under the Sangi Hokusei Line, run side by side along the Kintetsu Nagoya Line, enter Asahi-cho (Mie Prefecture), part from the Kintetsu Line just before the works of Toshiba and arrive at Asahi Station. 例文帳に追加
三岐北勢線をアンダークロスし、近鉄名古屋線と併走しながらカーブして朝日町(三重県)に入り、東芝の工場の手前で近鉄線と離れ朝日駅に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In May, Hokusei-gun which failed to recover Kyoto returned to Ano; at this time, they abducted some royalties of the Northern Court side (the Emperor Kogen, Emperor Suko, and Imperial Prince Naohito) and furthermore confiscated the Three Sacred Treasures of the Imperial Family of the Northern Court (which the Southern Court claimed were fake). 例文帳に追加
5月、北征軍は京都を回復することができずに賀名生に帰ったが、この時北朝方の皇族（光厳天皇、崇光天皇、直仁親王）を拉致し、さらに北朝の三種の神器（南朝は偽器と主張）を押収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (7件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
