Right here in d. c.?例文帳に追加
「ここdcで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a Ph. D. in literature 例文帳に追加
文学博士 - EDR日英対訳辞書
In subsection (1)(d)-- 例文帳に追加
(1)(d)において,次の通りに読む。 - 特許庁
(D) PUBLICATION IN FEDERAL REGISTER.例文帳に追加
(D) 連邦公報での発表 - 経済産業省
Anybody in dblock?例文帳に追加
みんなdブロックか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anybody in dblock?例文帳に追加
みんなDブロックか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the d in ted of course stands for design.例文帳に追加
ところでtedのdはもちろんデザインのdです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the d in ted of course stands for design.例文帳に追加
ところでTEDのDはもちろんデザインのDです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Americans should note that in other countries %d/%m/%y 例文帳に追加
アメリカ以外の国では%d/%m/%y - JM
D-aminoacylase in the present invention can produce D-tryptophan by reacting the D-aminoacylase with N- acetyl-D-tryprophan.例文帳に追加
本発明のD-アミノアシラーゼは、N-アセチル-D-トリプトファンに作用してD-トリプトファンを生成することができる。 - 特許庁
Innovation,/R&D in-process例文帳に追加
イノベーション/製造過程におけるR&D - 経済産業省
What about prostitutes here in d.c.?例文帳に追加
D. C. での売春は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second largest in dc.例文帳に追加
D. Cで2番の大手ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(d) submitting the proofs in sustaining the appeal;例文帳に追加
(d) 審判請求を裏付ける証拠 - 特許庁
We lost all our food in cell block d例文帳に追加
d区画で食料を失ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think that there should be a resurgence of interest in r & d.例文帳に追加
r&dへの興味の復活であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think that there should be a resurgence of interest in r & d.例文帳に追加
R&Dへの興味の復活であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(e) animals resulting from processes referred to in subparagraph (d).例文帳に追加
(e) (d)にいう方法から生じた動物 - 特許庁
(d) participation in the preparation of intellectual property legislation;例文帳に追加
(d) 知的所有権法律整備への参加 - 特許庁
(d) any drawings referred to in the description or the claims;例文帳に追加
(d) クレームで言及した何らかの図面 - 特許庁
(d) Competition in emerging economies例文帳に追加
(d)新興国市場における競合状況 - 経済産業省
Everyone who survived the attack in cell block d.例文帳に追加
襲撃で生き延びた皆は d区画にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We lost all our food in cell block d例文帳に追加
d区画の食料は全て 破棄したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(a) Slowdown in increase in R&D expenditures例文帳に追加
(a)研究開発費の低迷 - 経済産業省
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
