In Forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
in China, an adopted child who is given away in return for something else, called in Japanese {'houyouji'} 例文帳に追加
中国で,抱養子という,金で買われる養子 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR INACTIVATING VIRUS IN FIBRINOGEN例文帳に追加
フィブリノゲンのウイルス不活化法 - 特許庁
PARTICULATE FOR USE IN INSPECTION OF FLOCCULATION例文帳に追加
凝集検査用微粒子 - 特許庁
APPARATUS FOR MEASURING TEMPERATURE IN STEEL PLATE例文帳に追加
鋼板の温度測定装置 - 特許庁
SILICONE COMPOSITION FOR USE IN RELEASE PAPER例文帳に追加
剥離紙用シリコーン組成物 - 特許庁
VENTILATING DEVICE FOR CORRIDOR IN BUILDING例文帳に追加
建物の廊下の換気装置 - 特許庁
CAR FOR USE IN LOADING WHEELCHAIR例文帳に追加
車椅子搭載用自動車 - 特許庁
PULVERIZER FOR MICROBE IN LIQUID例文帳に追加
液中微生物粉砕装置 - 特許庁
DUCKBOARD FOR DRAIN DITCH IN BATHROOM例文帳に追加
浴室の排水溝用簀子 - 特許庁
INSTRUMENT FOR CAPTURING THROMBUS IN BLOOD VESSEL例文帳に追加
血管内の血栓捕獲器 - 特許庁
TREATMENT DEVICE FOR MICROORGANISM IN LIQUID例文帳に追加
液中微生物処理装置 - 特許庁
THERMOMETER FOR USE IN VEHICLE ENGINE例文帳に追加
車両用エンジンの温度計 - 特許庁
BUILT-IN ANTENNA FOR CELLULAR PHONES例文帳に追加
携帯電話用内蔵アンテナ - 特許庁
IN-MOLD INSERT FOR BLOW MOLDING例文帳に追加
ブロー成形用型内インサート - 特許庁
PELLICLE FOR USE IN SEMICONDUCTOR LITHOGRAPHY例文帳に追加
半導体リソグラフィー用ペリクル - 特許庁
MEASURING APPARATUS FOR IN VIVO IMPEDANCE例文帳に追加
生体インピーダンス測定装置 - 特許庁
IN-WHEEL MOTOR SYSTEM FOR STEERING WHEEL例文帳に追加
操舵輪用インホイールモータシステム - 特許庁
1943: Performed waki in 'Iwafune' (a boat-like rock) for the first time. 例文帳に追加
1943年「岩船」で初ワキ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Special Provisions for a Person in Good Faith 例文帳に追加
善意者に対する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Except for fields, which start with `%', characters in the 例文帳に追加
\\`%' で始まるフィールドを除き、 - JM
Introduction to Support for Java EE 5 Technology in NetBeans IDE 例文帳に追加
Java EE 5 テクノロジ入門 Java EE 5 Tutorials - NetBeans
List of rewards for meritorious vassals in the Restoration' 例文帳に追加
「復古功臣賞典表」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Admission: The fees shown in parentheses are for groups. 例文帳に追加
料金、（）は団体料金 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Otsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield) Shinhachiro. 例文帳に追加
御使番 進八郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matters to be Provided for in Act 例文帳に追加
法律に規定すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Method of Notification for Assistants in Court 例文帳に追加
補佐人の届出の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
COOLING PLATE FOR FURNACE WALL IN BLAST FURNACE例文帳に追加
高炉炉壁用冷却板 - 特許庁
STRUCTURE FOR MOUNTING PIPING IN EXTERIOR WALL例文帳に追加
外壁配管取付構造 - 特許庁
SPRAY NOZZLE FOR USE IN AEROSOL VESSEL例文帳に追加
エアゾール容器用噴射ノズル - 特許庁
DETERMINATION METHOD FOR DEGRADATION IN CAPACITOR例文帳に追加
キャパシタの劣化判定方法 - 特許庁
WATERPROOF STRUCTURE FOR DOOR IN AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車ドアの防水構造 - 特許庁
BASKET ROLLER FOR WEEDING IN UPLAND FARMING例文帳に追加
畑作除草機用籠ローラ - 特許庁
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
