「In For」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm sorry for the delay in responding.例文帳に追加

返事が遅れてすいません。 - Tatoeba例文

Rides in the cars are for kids.例文帳に追加

乗り物は子供向けである。 - Tatoeba例文

laws in existence for centuries 例文帳に追加

何世紀も存在する法律 - 日本語WordNet

in Japan, a Buddhist ceremony called {a memorial service for temple bells} 例文帳に追加

鐘供養という儀式 - EDR日英対訳辞書

to stay (in someone's home) for a period of time 例文帳に追加

(他人の家に)寄寓する - EDR日英対訳辞書

a career in which a person plays Shogi or Go for a living 例文帳に追加

将棋や碁の経歴 - EDR日英対訳辞書

an age in life that is considered appropriate for marriage 例文帳に追加

結婚した時の年齢 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, five altars for the Gods of Fire 例文帳に追加

(密教で)五つの祭壇 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a festival for appeasing the dead spirits called 'goryo-e' 例文帳に追加

御霊会という祭り - EDR日英対訳辞書

in Japan, to depart for the capital city from the provinces 例文帳に追加

地方から都会へ出る - EDR日英対訳辞書

(in Japan) a wooden pail for carrying urine 例文帳に追加

小便を入れて担ぐ桶 - EDR日英対訳辞書

a container in which to put an ink pad for a seal 例文帳に追加

印肉を入れる容器 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a postage stamp for a New Year's card 例文帳に追加

年賀用の郵便切手 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a gala dress worn for flower viewing 例文帳に追加

花見に行く時の晴れ着 - EDR日英対訳辞書

the formal costume for court officers in the Heian era of Japan 例文帳に追加

昔の男子の礼服 - EDR日英対訳辞書

a rope for pulling in a thing 例文帳に追加

物を引き寄せるための網 - EDR日英対訳辞書

I played for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりに遊びました。 - Weblio Email例文集

in payment for… 例文帳に追加

…に対する報酬[償い]として. - 研究社 新英和中辞典

I have a surprise in store for you. 例文帳に追加

君を驚かすことがある. - 研究社 新英和中辞典

He goes for her in a big way. 例文帳に追加

彼は彼女が大好きだ. - 研究社 新英和中辞典

the act of laughing for the first time in the New Year 例文帳に追加

新春の笑い初め - EDR日英対訳辞書

in sumo, water placed at ringside for the wrestlers to ritualistically rinse their mouths before a match 例文帳に追加

相撲の力水 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese vertical writing style, a line drawn to the side of words or sentences for emphasis, called "sideline" 例文帳に追加

文の傍線 - EDR日英対訳辞書

a room in a public place for people to take a rest 例文帳に追加

駅などの休憩室 - EDR日英対訳辞書

a spoken part in a play for a single performer 例文帳に追加

劇で,独りで言う科白 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a campaign for raising funds, called a 'kampa' 例文帳に追加

カンパという募金活動 - EDR日英対訳辞書

a hole drilled in rock for insertion of an explosive charge 例文帳に追加

爆発物を詰める孔 - EDR日英対訳辞書

I go in for baseball.例文帳に追加

私は野球に興味がある - Eゲイト英和辞典

We're in for some bad weather.例文帳に追加

悪天候は避けられないな - Eゲイト英和辞典

Usage example for this is available in docs/renderers.例文帳に追加

使用例は、docs/renderers にあります。 - PEAR

The numbers in parentheses are for the station codes. 例文帳に追加

括弧内数字は駅コード。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR REPLACING GAS IN GAS PIPE例文帳に追加

ガス管内のガス置換装置 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING SLAG LEVEL IN FURNACE例文帳に追加

炉内スラグレベル推定方法 - 特許庁

METHOD FOR FASTENING BOLT IN PLASTIC REGION例文帳に追加

塑性域ボルト締付方法 - 特許庁

HAMMER FOR NAILING MACHINE IN GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機用釘打機のハンマー - 特許庁

a great spot for swimming in the river例文帳に追加

川泳ぎに絶好の場所 - Eゲイト英和辞典

100000 yen for four nights and six days in Florida.例文帳に追加

フロリダ4泊6日で10万円。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We're just in time for the show.例文帳に追加

ショーにちょうど間に合った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should stay in bed for a while.例文帳に追加

しばらく寝ていて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MONITORING CAMERA SYSTEM FOR VEHICLE IN ACCIDENT例文帳に追加

事故車両監視カメラシステム - 特許庁

METHOD FOR INJECTING GROUT IN BEDROCK例文帳に追加

岩盤グラウト注入方法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR DRILLING HOLE IN UNDERGROUND WALL例文帳に追加

地中壁の削孔工法 - 特許庁

BACTERIAL-BED FOR USE IN DECOMPOSING ORGANIC MATTER例文帳に追加

有機物分解用菌床 - 特許庁

UNDERWEAR TYPE DIAPER FOR PLAYING IN WATER例文帳に追加

水遊び用パンツ型おむつ - 特許庁

Go wait for me in the car, franky.例文帳に追加

フランク 車の中で待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書