In Forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Looking for Japanese Culture in Malaysia 例文帳に追加
マレーシアで日本文化を探す - 浜島書店 Catch a Wave
DETECTOR FOR ABNORMALITY IN COMPARATOR例文帳に追加
コンパレータの異常検出装置 - 特許庁
SOCKET DEVICE FOR PLUG-IN MODULE例文帳に追加
プラグ・イン・モジュール用ソケット装置 - 特許庁
METHOD FOR STERILIZATION IN MUSHROOM CULTURE例文帳に追加
きのこ裁培時の殺菌方法 - 特許庁
PARTITIONING APPARATUS FOR EXHAUST IN KITCHEN例文帳に追加
厨房排気用仕切り装置 - 特許庁
SPACER FOR TREATMENT IN ORAL CAVITY例文帳に追加
口腔内治療用のスペーサー - 特許庁
IN-PIT MAINTENANCE DEVICE FOR ELEVATOR例文帳に追加
エレベーターのピット内保守装置 - 特許庁
(a) beginning before the priority date for the other trade mark in respect of:例文帳に追加
(a) 次のもの、すなわち、 - 特許庁
APPARATUS FOR PROCESSING RIVET IN BRAKE SHOE例文帳に追加
ブレーキシューのリベット加工装置 - 特許庁
MATERIAL FOR REPAIRING REFRACTORY IN CONVERTER AND METHOD FOR REPAIRING REFRACTORY IN CONVERTER例文帳に追加
転炉耐火物補修材および転炉耐火物補修方法 - 特許庁
IN-FINDER DISPLAY DEVICE FOR CAMERA例文帳に追加
カメラのファインダ内表示装置 - 特許庁
METHOD FOR HEATING SURFACE IN HOLE例文帳に追加
穴内表面の加熱方法 - 特許庁
SYSTEM FOR MICROCOMPUTER BUILT-IN CONTROL例文帳に追加
マイコン組込み制御用システム - 特許庁
RESIN FILM FOR IN-MOLD MOLDING例文帳に追加
インモールド成形用樹脂フィルム - 特許庁
In 1932, he was appointed a juror for the Japan Art Academy Exhibition (Teiten). 例文帳に追加
1932年、帝展審査員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1918: Played as shite in "Iwafune" (a boat-like rock) for the first time. 例文帳に追加
1918年『岩船』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Arrangements for Participation in an Agreement 例文帳に追加
協定への参加のあっせん - 日本法令外国語訳データベースシステム
In January, 1959, he was recommended for a nine dan holder. 例文帳に追加
1959年1月、九段に推挙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
subscript out of range The following values can be placed in si_code for a SIGSEGV 例文帳に追加
範囲外の添字 (subscript)SIGSEGV - JM
process trace trap The following values can be placed in si_code for a SIGCHLD 例文帳に追加
プロセスのトレース・トラップSIGCHLD - JM
Investigations for this tumulus were made in 1996. 例文帳に追加
1996年に調査が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became popular for his role in the TV series "HEROES." 例文帳に追加
TVドラマ『HEROES/ヒーローズ』で人気に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the distinguished service in the Isshi incident 例文帳に追加
乙巳の変における功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rules for Reduction of Punishment in Light of Extenuating Circumstances 例文帳に追加
酌量減軽の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PREPAID CARD FOR USE IN MOBILE PNONE例文帳に追加
携帯電話用のプリペイドカード - 特許庁
MEASURING DEVICE FOR SALT CONTENT IN URINE例文帳に追加
尿中塩分測定装置 - 特許庁
PAINT BRUSHES, BRUSHES FOR USE IN COOKING 例文帳に追加
塗装用刷毛，調理用ブラシ - 特許庁
DEVICE FOR ELIMINATING LEVEL DIFFERENCE IN SILL GROOVE例文帳に追加
敷居溝段差解消器具 - 特許庁
SOLDERING IRON FOR USE IN TRANSFER SOLDERING例文帳に追加
移動はんだ付け用はんだ鏝 - 特許庁
PERFORATED PIPE FOR EMBEDMENT IN GROUND例文帳に追加
地中埋設用の有孔管 - 特許庁
his/her final return form for the year prescribed in paragraph (1) 例文帳に追加
提出する第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
COMPUTING SYSTEM FOR POPULATION IN AREA例文帳に追加
地域内人口算出システム - 特許庁
COVER SHEET FOR WATER SURFACE IN WATER TANK例文帳に追加
水槽水面の遮蔽シート - 特許庁
METHOD FOR REMOVING PHOSPHORUS IN SLUDGE例文帳に追加
汚泥中のリン除去方法 - 特許庁
PAINT COMPOSITION FOR USE IN BUILDING例文帳に追加
建築物用塗料組成物 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
