「In For」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

What sort of seafood are you in the mood for?例文帳に追加

シーフードはどんなのがいい？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should have an examination for occult blood in the feces.例文帳に追加

便潜血検査をします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SOUP IN CONTAINER FOR COOKING例文帳に追加

容器入り加熱調理用スープ - 特許庁

STRUCTURE FOR HOLDING REFRACTORY IN FURNACE BODY例文帳に追加

炉体の耐火物保持構造 - 特許庁

DEVICE FOR EXPERIENCING VENTILATION IN WALL BODY例文帳に追加

壁体内通気体験装置 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING FLUORINE IN WATER例文帳に追加

水中のフッ素除去方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MACKEREL BOILED IN MISO例文帳に追加

鯖の味噌煮の製造方法 - 特許庁

APPARATUS FOR USE IN SURGERY例文帳に追加

外科手術に使用する装置 - 特許庁

TOUCH SWITCH FOR HANDLE IN PACHINKO MACHINE例文帳に追加

パチンコ機のハンドル用タッチスィッチ - 特許庁

BASF is listed for the sixth year in succession 例文帳に追加

BASFは6年連続でリスト入り。 - 経済産業省

For letting me be in this world.例文帳に追加

僕をこの世に生んでくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

STRUCTURE FOR INCENSE HOLDER IN FUNERAL IN FUNERAL HALL例文帳に追加

斎場葬における線香盛台の構造 - 特許庁

In 1903 Furukawa left for the capital and started working in horticulture. 例文帳に追加

1903年に上京し園芸場で働く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Kiyotada AZAI's daughter, a lady-in-waiting for Tofukumon-in) 例文帳に追加

（浅井清忠女。東福門院女房） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) in the case of an aesthetic design, is - may, in the prescribed manner and on payment of the prescribed fee, apply for the registration of such design.例文帳に追加

(a) 美的意匠の場合， - 特許庁

INNER BAG FOR BAG-IN-BOX, AND BAG-IN-BOX例文帳に追加

バッグインボックス用内袋およびバッグインボックス - 特許庁

METHOD FOR DETECTING UNAUTHORIZED ACCESS IN LOG-IN AUTHENTICATION例文帳に追加

ログイン認証時の不正アクセス検知方法 - 特許庁

IN-BAND RINGER FOR ACHIEVING PBX DIAL-IN例文帳に追加

ＰＢＸダイヤルインを可能にしたインバンドリンガ - 特許庁

I survived in briggs in the winter for a month!例文帳に追加

真冬のブリッグズ山で1か月生き延びたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, no, I was living in london for several years after our escapade in congo.例文帳に追加

コンゴを出た後 ロンドンに数年いたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shomieku (memorial service for Kobo Daishi) in Oku no in (New calendar) - On March 21 例文帳に追加

奥の院正御影供（新暦）-3月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanking you in advance for the courtesy of space in your columns. 例文帳に追加

本文貴紙上に御掲載被下度候 - 斎藤和英大辞典

a textbook of moral codes for women used in the 'Edo' era in Japan 例文帳に追加

江戸時代の,女のための教訓書 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, an inn in which one paid for one's lodging with pieces of firewood 例文帳に追加

薪代だけ払って泊った宿 - EDR日英対訳辞書

a general term for the five temples in Kinki area of Japan that were built by Emperors in the Heian era, called 'godai-kanji' 例文帳に追加

近畿地方の5つの官寺 - EDR日英対訳辞書

a health condition in which feces is contained in the body for a long time 例文帳に追加

長い間体内にたまっていた便 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a former name for a region in the Kinki area, called 'Tanba' 例文帳に追加

丹波という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

The type object for the built-in descriptor types.New in version 2.2. 例文帳に追加

組み込みデスクリプタ型の型オブジェクトです。 - Python

He learned Kujaku Kyobo (the ritual for averting disasters, particularly in prayers for rain, against illness in the imperial family, and for safe childbirth of the empress) eight times in his life, and he was known by his miraculous efficacy in the methods of esoteric Buddhism. 例文帳に追加

一生涯に孔雀経法を8回修し、その修法による霊験で知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUBSTRATE FOR USE IN CRYSTALLIZATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

結晶化用基板及びその製造方法 - 特許庁

TRANSPORT CART FOR FOOD MOUNTING RACK FOR USE IN STORAGE CHAMBER例文帳に追加

貯蔵庫用食材載置ラックの搬送カート - 特許庁

TOOL FOR SHORT-SLEEVED SHIRT FOR USE IN SHIRT FINISHING MACHINE例文帳に追加

シャツ仕上げ機に用いる半袖シャツ用治具 - 特許庁

RAKE UP DEVICE FOR VINE IN VINE CUTTER FOR SWEET POTATO例文帳に追加

甘藷用蔓切り機の蔓掻き上げ装置 - 特許庁

METHOD FOR DYEING HAIR IN STRIPE AND TOOL FOR THE SAME例文帳に追加

縞状染毛方法及びそのための器具 - 特許庁

BASKET MATERIAL FOR CASK FOR USE IN SPENT NUCLEAR FUEL例文帳に追加

使用済み核燃料用キャスクのバスケット材 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUS ANALYSIS FOR 18 COMPONENTS IN BILE ACID例文帳に追加

胆汁酸１８成分の一斉分析法 - 特許庁

Payment of an Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care 例文帳に追加

居宅介護住宅改修費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Claim for expenses for participation in rehabilitation proceedings 例文帳に追加

三　再生手続参加の費用の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR MANUFACTURING DISPERSANT FOR USE IN SUSPENSION POLYMERIZATION例文帳に追加

懸濁重合用分散剤の製造方法 - 特許庁

HOLDER RING FOR WATER DRIPPING BAG FOR DRAIN OUTLET IN KITCHEN SINK例文帳に追加

流し排水口用水切り袋ホルダーリング - 特許庁

(a) for use in a case other than the case for which it is intended; or例文帳に追加

(a)意図された場合以外の使用，又は - 特許庁

Request for correction in a trial for patent invalidation 例文帳に追加

特許無効審判における訂正の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TREATMENT AGENT FOR FABRIC FOR USE IN INK JET DYEING, TREATMENT SOLUTION FOR FABRIC FOR USE IN INK JET DYEING, FABRIC FOR INK FOR USE IN JET DYEING, PRINTING METHOD AND PRINTED PRODUCT例文帳に追加

インクジェット染色用布帛処理剤、インクジェット染色用布帛処理液、インクジェット染色用布帛、捺染方法及び捺染物 - 特許庁

The tank 20 for immersing seeds in warm water is used for previous immersion and the tank 30 for immersing seeds in warm water is used for seed immersion.例文帳に追加

温湯浸種槽２０は予浸用であり、温湯浸種槽３０は浸種用である。 - 特許庁

HATCH SYSTEM FOR VEHICLE, IN PARTICULAR, FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

特に自動車用である乗り物用ハッチシステム - 特許庁