In Forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
DISPLAY DEVICE FOR PEDESTRIAN IN CROSSING例文帳に追加
横断歩道歩行者表示器 - 特許庁
APPARATUS FOR COLLECTING GRAIN IN COMBINE HARVESTER例文帳に追加
コンバインの穀粒回収装置 - 特許庁
METHOD FOR DEPHOSPHORIZING MOLTEN IRON IN CONVERTER例文帳に追加
溶銑の転炉脱りん方法 - 特許庁
1955: Performed shite in "Shunzei Tadanori" for the first time. 例文帳に追加
1955年 初シテ『俊成忠度』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1928: Performed the role of shite in "Shojo" (The Tipster Sprite) for the first time. 例文帳に追加
1928年『猩々』初シテ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ADAPTER FOR IN-VEHICLE AUDIO SYSTEM例文帳に追加
車載オーディオシステム用のアダプター - 特許庁
EMULSION COMPOSITION FOR USE IN SILICONE RUBBER例文帳に追加
シリコーンゴム用エマルション組成物。 - 特許庁
(xv) Optical fibers for use in sensors 例文帳に追加
十五 センサー用の光ファイバー - 日本法令外国語訳データベースシステム
He conducted improvement works for the four major rivers in Kumamoto. 例文帳に追加
熊本4大河川改修。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He performed genpuku (coming-of-age ceremony for boys) in 1734. 例文帳に追加
享保19年（1734年）に元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1193, he was raised to the peerage for the first time. 例文帳に追加
建久4年（1193年）叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A PHP built-in function ( for example, substr, count, and so on) 例文帳に追加
PHP 組み込み関数 (substr、count など) - NetBeans
VECTOR FOR IN VIVO GENE TRANSFER例文帳に追加
イン・ビボ遺伝子送達用ベクター - 特許庁
The construction and installation are scheduled for completion in fiscal year 2010. 例文帳に追加
完成は2010年度の予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Su-fu: Vernacular term for 'Sumitsu-in (Privy Council).' 例文帳に追加
枢府：「枢密院」の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE IN HEATING FURNACE例文帳に追加
加熱炉の温度制御方法 - 特許庁
SLEEVE FOR FORMING HOLE IN CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加
コンクリ—トの穴成形用スリ—ブ - 特許庁
FILM FOR BAG-IN DRUM INNER PACKAGE例文帳に追加
バッグインドラム内装体用フィルム - 特許庁
METHOD FOR MELTING ALLOY IN MELTING FURNACE例文帳に追加
溶解炉の合金溶製方法 - 特許庁
CAPACITOR ACCUMULATOR FOR USE IN VEHICLE例文帳に追加
車両用キャパシタ蓄電装置 - 特許庁
APPARATUS FOR DETECTING AIR BUBBLES IN LIQUID例文帳に追加
液体内気泡検出装置 - 特許庁
APPARATUS FOR UNLOADING GRAIN IN COMBINE HARVESTER例文帳に追加
コンバインの穀粒排出装置 - 特許庁
(b) for the costs of publication in the Memorial;例文帳に追加
(b) 官報に公告する費用 - 特許庁
Containers for storing products, used in transportation例文帳に追加
製品貯蔵容器(運搬用) - 特許庁
MANIPULATOR FOR OPERATION IN BODY CAVITY例文帳に追加
体腔内手術用マニピュレータ - 特許庁
APPARATUS FOR DETECTING TRITIUM IN ATMOSPHERE例文帳に追加
大気中トリチウム検出装置 - 特許庁
INHIBITOR FOR LIPID ACCUMULATION IN LIVER例文帳に追加
肝中脂質蓄積抑制剤 - 特許庁
SYSTEM FOR DISPLAYING FRAME IN HOME PAGE例文帳に追加
ホームページ内フレーム表示システム - 特許庁
DISCHARGING DEVICE FOR CONTENT LIQUID IN CAN例文帳に追加
缶内容液の排出装置 - 特許庁
IN-FURNACE INSPECTION DEVICE FOR VERTICAL FURNACE例文帳に追加
縦型炉の炉内点検装置 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR WATER LEVEL IN WATER TANK例文帳に追加
水槽の水位制御方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
