「In For」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

a period for a vacation in summer 例文帳に追加

夏期に休暇となる期間 - EDR日英対訳辞書

a blank place provided for the drawing in of a crest 例文帳に追加

黒餅という紋所 - EDR日英対訳辞書

a document for announcing victory in a tournament 例文帳に追加

勝利を知らせる書面 - EDR日英対訳辞書

in Japan, to submit something to the Emperor for inspection 例文帳に追加

天子のご覧に入れる - EDR日英対訳辞書

rental fee for outdoor space used in operating a street stall 例文帳に追加

露店などの場所代 - EDR日英対訳辞書

the action of living in a mountain for a thousand years 例文帳に追加

山に千年住むこと - EDR日英対訳辞書

I swam in the ocean for 10 minutes. 例文帳に追加

十分間海で泳いだ。 - Weblio Email例文集

Thank you for your good work in the meeting.例文帳に追加

会議お疲れ様でした - Weblio Email例文集

labor in [for] a great cause 例文帳に追加

大義のために尽力する. - 研究社 新英和中辞典

a recipe for success in business 例文帳に追加

商売での成功の秘訣. - 研究社 新英和中辞典

I laid over for a night in Chicago. 例文帳に追加

一晩シカゴに立ち寄った. - 研究社 新英和中辞典

She has it in for him. 例文帳に追加

彼女は彼を嫌っている. - 研究社 新英和中辞典

in a theater, a standing space for the audience, called standing room 例文帳に追加

劇場の立ち見席 - EDR日英対訳辞書

to do warm-up exercises in preparation for a sport 例文帳に追加

準備運動を行う - EDR日英対訳辞書

not good enough in quality, ability, size, etc. for some act 例文帳に追加

十分でないようす - EDR日英対訳辞書

" instead. 例文帳に追加

代わりに "for line in file " を使ってください。 - Python

Numbers in angular parentheses are for the interchanges yet to be set. 例文帳に追加

<数字>は、予定番号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR FORMING LENS IN LAYER例文帳に追加

層内レンズの形成方法 - 特許庁

METHOD FOR FORMING GROOVE IN PIPE例文帳に追加

パイプ材の溝成形方法 - 特許庁

MEASURING CUP FOR BAG-IN-BOX例文帳に追加

バッグインボックス用計量カップ - 特許庁

I'm in London for two nights.例文帳に追加

2晩ロンドンにいる予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll be waiting for you in the reception area.例文帳に追加

ビルのロビーで待ってます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

JIG SET FOR IN-CIRCUIT TESTER例文帳に追加

インサーキットテスタ用治具セット - 特許庁

STARCH FOR USE IN PAPERMAKING例文帳に追加

製紙に用いるためのデンプン - 特許庁

to strain at the leash―fret and fume in inaction―to be eager for the fray 例文帳に追加

脾肉の嘆を漏らす - 斎藤和英大辞典

I am no match for you in strength 例文帳に追加

力では君に及ばない - 斎藤和英大辞典

You had a cappucino in the cafe? for what reason?例文帳に追加

カフェでカプチーノか? なぜか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BINDER LATEX FOR NONWOVEN FABRIC FOR ROLL USED IN IRON WORKS AND NONWOVEN FABRIC FOR ROLL USED IN IRON WORKS例文帳に追加

製鉄ロール用不織布バインダーラテックス及び製鉄ロール用不織布 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING VARIATION IN DIMENSION IN POLYIMIDE ETCHING例文帳に追加

ポリイミドエッチングの寸法ばらつきを抑える - 特許庁

In 1950 he appeared for the first time as lead actor (shite-kata) in a production of "Seiobo" (The Queen Mother of the West). 例文帳に追加

1950年『西王母』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Sadamasa AZAI's daughter, a lady-in-waiting for Tofukumon-in) 例文帳に追加

（浅井定政女。東福門院女房） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- the employer in the cases provided for in paragraph (2) of this Article;例文帳に追加

－ 本条(2)に定める場合の雇用者 - 特許庁

WATER-IN-OIL EMULSIFIED COMPOSITION FOR ROLLING IN例文帳に追加

ロールイン用油中水型乳化組成物 - 特許庁

DATA TAKING-IN CIRCUIT FOR TAKING IN DATA FROM SYNCHRONOUS MEMORY例文帳に追加

同期式メモリからのデータ取込み回路 - 特許庁

DEVICE FOR CUTTING IN-CORE NUCLEAR INSTRUMENTATION TUBE IN WATER例文帳に追加

炉内核計装管水中切断装置 - 特許庁

For example, in kwazulunatal province in south africa例文帳に追加

例えば南アフリカの クワズール・ナタール州では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.例文帳に追加

京都に久しぶりに大雪が降った。 - Tatoeba例文

in the 'Edo' period in Japan, a haori from the outfit used for fighting a fire 例文帳に追加

江戸時代の火事装束の羽織 - EDR日英対訳辞書

the cost for staying overnight in a lodging in which one receives either the evening or morning meal 例文帳に追加

一食付きの宿泊料金 - EDR日英対訳辞書

in baseball, to hit a ball high in the air for a short distance, called pop up 例文帳に追加

(ボールなどを)打って高く上げる - EDR日英対訳辞書

* Refer to Note 5 in Table 2 in Outline Concerning the Grant of Subsidy for Projects Promoting Asian Site Location in Japan for the definition of SMEs in Japan. 例文帳に追加

＊中小企業の定義は本要綱の別表２の（注５）を参照のこと。 - 経済産業省

In the sixth century, kilns for Sueki were made in various locations in Japan. 例文帳に追加

6世紀代に列島各地に須恵器窯が造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graduated mit in '82, came to work for us in 1993, left in 2001.例文帳に追加

82年マサチューセッツ大卒 入社は93年 2001年に退社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, a work in the magazine was recommended for the Akutagawa Prize in 1957. 例文帳に追加

また1957年に芥川賞推薦の一票を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an annual function in a farm village in Japan, in which people pray for a good harvest 例文帳に追加

土竜打ちという,豊作を祈る呪的行事 - EDR日英対訳辞書