「In For」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Haven't been in hawthorne for a long time.例文帳に追加

ホーソーンには久しぶりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Want to come in for some herb tea?例文帳に追加

ハーブティー 飲んでいかない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for example, here's the same sentence written in english例文帳に追加

例えばこの英文を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The american embassy for intervening in例文帳に追加

米国大使館に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then what's in it for me?例文帳に追加

それじゃあ 私には何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in exchange for my freedom例文帳に追加

私の自由と引き換えに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason for it, in part, was例文帳に追加

この事故は部分的には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, for the sake of what例文帳に追加

そもそも なんのためだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for dropping in suddenly again.例文帳に追加

また突然に すいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much they pay you for what you shot in there?例文帳に追加

撮っていくらになる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What were you hoping for? in your heart of hearts?例文帳に追加

君は 何を望んでた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the kids in the neighborhood例文帳に追加

近所の子供にとっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for all 59 times in the past years例文帳に追加

といっても、過去59回は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll put in 24 hours of looking for him.例文帳に追加

彼を探すのは24時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey. anything in the mail for me?例文帳に追加

私に手紙届いてない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been years. i've been in there for years.例文帳に追加

何年もそこにいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, I have a gift for you例文帳に追加

その間に、プレゼントある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For 15 minutes in the sun. please.例文帳に追加

日向に15分だけ お願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry for so early in the morning!例文帳に追加

朝早くから すいません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has not lived all these years in vain [for nothing]. 例文帳に追加

さすがに年の功だ. - 研究社 新和英中辞典

This is the heaviest snowfall we have had in [for] twenty years. 例文帳に追加

20 年来の大雪だ. - 研究社 新和英中辞典

China is wanting in facilities for travel. 例文帳に追加

支那は旅行の便が悪い - 斎藤和英大辞典

to show a zeal for some cause―take interest in some work―interest oneself in one's welfare 例文帳に追加

力瘤を入れる - 斎藤和英大辞典

to substitute paper for cloth―use paper in place of cloth 例文帳に追加

紙を布に代用する - 斎藤和英大辞典

We fight in the cause of justice―battle for the right. 例文帳に追加

我々は義軍である - 斎藤和英大辞典

We fight in the cause of justice―battle for the right. 例文帳に追加

我々は義兵である - 斎藤和英大辞典

to sue for a lady's hand in marriage 例文帳に追加

人の娘を懇望する - 斎藤和英大辞典

I groped for the matches in the dark. 例文帳に追加

暗闇でマッチを探った - 斎藤和英大辞典

to look for a needle in a haystack 例文帳に追加

蒼海の一粟を探る - 斎藤和英大辞典

to be useful―of use―serviceable―of service―good for something―to come in useful―serve one's purpose―prove of service―render service―stand one in stead 例文帳に追加

役に立つ - 斎藤和英大辞典

He was in time for school. 例文帳に追加

彼は学校にまにあった。 - Tanaka Corpus

I don't go in for sports. 例文帳に追加

私はスポーツはやりません。 - Tanaka Corpus

Serving tea in a manner appropriate for the utensil 例文帳に追加

道具に応じた点前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'd better stay in bed for a few days.例文帳に追加

２、３日寝ていなさい。 - Tatoeba例文

Tom is waiting for you in the lobby.例文帳に追加

トムがロビーで待ってるよ。 - Tatoeba例文

Tom has tastes in food that are difficult to cater for.例文帳に追加

トムは味にうるさい。 - Tatoeba例文

It is like looking for a needle in a haystack.例文帳に追加

無駄骨を折るだけだ。 - Tatoeba例文

He was in time for school.例文帳に追加

彼は学校に間に合った。 - Tatoeba例文

I don't go in for sports.例文帳に追加

私はスポーツはやりません。 - Tatoeba例文

outfitting oneself in preparation for rain 例文帳に追加

雨装束という身仕度 - EDR日英対訳辞書

rice for use in an emergency 例文帳に追加

応急に配給する米 - EDR日英対訳辞書

equipment for daily use in the house 例文帳に追加

家で日常使う道具 - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese calendar, a day considered unlucky for public affairs and urgent business 例文帳に追加

六曜で先負日 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a memorial service for Prince Shotoku, called 'taishie'例文帳に追加

太子会という法会 - EDR日英対訳辞書

a bow for shooting arrows that is held in the hand 例文帳に追加

手で握って持つ弓 - EDR日英対訳辞書