「In for a penny」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

“In for a penny, in for a pound.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

毒を食うなら皿までも - 斎藤和英大辞典

In for a penny, in for a pound. 例文帳に追加

乗りかかった船だ. 今更引き返せない. - 研究社 新和英中辞典

To hell with it! In for a penny, in for a pound, as they say. 例文帳に追加

こうなったらやけのやんぱちだ. - 研究社 新和英中辞典

Never mind! in for a penny, in for a pound. 例文帳に追加

ええままよ、毒を食うなら皿までだ - 斎藤和英大辞典

“In for a penny, in for a pound” 例文帳に追加

毒を食うなら皿までも【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

In for a penny, in for a pound.例文帳に追加

一度始めたことは、最後までやり通せ。 - Tatoeba例文

In for a penny, in for a pound.例文帳に追加

一ペニーの仕事を始めたからには、一ポンドを手に入れるまでやれ - 英語ことわざ教訓辞典

However, in the morning I determined to have a look at it anyhow, so I bought a penny bottle of ink, and with a quill-pen, and seven sheets of foolscap paper, I started off for Pope's Court. 例文帳に追加

しかし朝になって私はとにかくちょっと見てみようと決心し、一ペニーのインク瓶、羽ペン、フールスキャップ紙を七枚買って、ポープス・コートへ出かけました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

You may buy our rules for a penny, and a shilling laid out in pamphlets will teach you almost as much about us as we know ourselves. 例文帳に追加

あなたもわれわれの綱領を一ペニーで購入できますし、パンフレットに一シリングお出しいただければ、われわれが自分で知っているのとほとんど同じくらいのことを、あなたもわれわれについて知ることができるのです。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

a gin palace, a low French eating-house, a shop for the retail of penny numbers and twopenny salads, many ragged children huddled in the doorways, and many women of different nationalities passing out, key in hand, to have a morning glass; 例文帳に追加

みすぼらしい道や、安酒場、安いフランス料理を食べさせる店、１ペニーの雑誌や２ペニーのサラダといった細々したものを扱う店、多くのぼろをまとった子供が戸口に集まっていて、さまざまな国籍の女性がたくさん、手に鍵をもち、朝の一杯をやりに出かけて行く。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』