Indifferenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 93件
with indifference例文帳に追加
冷淡に；いいかげんに - Eゲイト英和辞典
hide behind a screen of indifference 例文帳に追加
そしらぬ顔をする. - 研究社 新英和中辞典
to look on with indifference―look on with unconcern 例文帳に追加
対岸の火災視する - 斎藤和英大辞典
Tolerance is another name for indifference. 例文帳に追加
寛容は無関心の別名. - 研究社 新英和中辞典
to look on with folded arms―look on unconcernedly―look on with indifference―to be a mere spectator―an unconcerned spectator―an idle spectator 例文帳に追加
袖手傍観する - 斎藤和英大辞典
He passed over the matter with indifference. 例文帳に追加
彼は事を冷々に看過した - 斎藤和英大辞典
her infuriating indifference 例文帳に追加
彼女の腹が立つほどの無関心 - 日本語WordNet
with indifference 例文帳に追加
むとんちゃくに, 冷淡に; いいかげんに. - 研究社 新英和中辞典
indifference by personal withdrawal 例文帳に追加
個人の引きこもりによる無関心さ - 日本語WordNet
He has an air of indifference―an unconcerned air―a nonchalant air. 例文帳に追加
彼は無頓着なふうをしている - 斎藤和英大辞典
to have an attitude of indifference to things 例文帳に追加
物事に無関心な態度をとること - EDR日英対訳辞書
temperamental indifference to neatness 例文帳に追加
清潔さに対する気まぐれな無頓着さ - 日本語WordNet
the indifference of the general public toward politics 例文帳に追加
政治に対する一般大衆の無関心. - 研究社 新英和中辞典
It is a matter of indifference to him. 例文帳に追加
それは彼にとってたいした問題ではない。 - Tanaka Corpus
It is a matter of indifference to him.例文帳に追加
それは彼にとってたいした問題ではない。 - Tatoeba例文
It is a matter of indifference to him.例文帳に追加
それは彼にとってたいした問題ではない - Eゲイト英和辞典
he answered, pretending indifference, 例文帳に追加
ピーターは無関心をよそおって、こう答えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The wisdom of these children came across as indifference.例文帳に追加
この子達の知恵は 無関心のように見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”The Belfast Address” 邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
