「Intemperance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His illness stems from his intemperance.例文帳に追加

彼の病気は不節制からきている。 - Tatoeba例文

an ancient belief that a man emaciates due to sexual intemperance 例文帳に追加

漢方において,陰虚という病気 - EDR日英対訳辞書

corrupt morally or by intemperance or sensuality 例文帳に追加

道徳的に、不節制に、または好色によって堕落する - 日本語WordNet

given to gross intemperance in eating or drinking 例文帳に追加

飲食する際に、著しい暴飲暴食の傾向がある - 日本語WordNet

The interest, however, of these dealers in promoting intemperance is a real evil, and justifies the State in imposing restrictions and requiring guarantees 例文帳に追加

しかし、これらの業者が大酒を食らうことを助長することで得る利益は、ほんとうに悪いものであり、国家が制限を課したり保証を求めたりするのを正当化します。 - John Stuart Mill『自由について』

She accepted his frequent intemperance as part of the climate, healed him dutifully whenever he was sick and always tried to make him eat a breakfast. 例文帳に追加

彼女は彼の常習的な飲酒癖をここの気候の一部として受け入れ、彼の病気の時はいつも忠実に彼をいやし、常に彼に朝食をとらせようと努めた。 - James Joyce『恩寵』

Under the name of preventing intemperance, the people of one English colony, and of nearly half the United States, have been interdicted by law from making any use whatever of fermented drinks, except for medical purposes: 例文帳に追加

大酒飲みを防ぐという名分のもと、あるイギリス植民地やアメリカ合衆国のほとんど半分の州の人々は、医療目的を除けば、なんであれ発酵飲料を使用することを法で禁止されてきました。 - John Stuart Mill『自由について』

If, for example, a man, through intemperance or extravagance, becomes unable to pay his debts, or, having undertaken the moral responsibility of a family, becomes from the same cause incapable of supporting or educating them, he is deservedly reprobated, and might be justly punished; 例文帳に追加

もし、例えば、人が不節制や浪費によって、負債が払えなくなったり、家族にたいする道徳的責任がありながら、同じ原因で家族を扶養したり教育したりできなくなったとき、彼は当然の報いで非難され、公正にも処罰されるかもしれません。 - John Stuart Mill『自由について』