「Intervene」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Why didn't you intervene sooner?例文帳に追加

なぜ早く介入しなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if technologies could intervene例文帳に追加

もしテクノロジーが間に入って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if technologies could intervene例文帳に追加

もしテクノロジーによって 今すぐ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should not intervene.例文帳に追加

私が介入するべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right to intervene (Article 555 of the commercial code) 例文帳に追加

介入権（b商法第555条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Someone with the skills to intervene.例文帳に追加

対処できる スキルを持った者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Elements shouldn't intervene in that.例文帳に追加

エレメンツが介入するべきではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone with the skills to intervene.例文帳に追加

それは介入するスキルを持つ人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to intervene between―mediate between―go between―make peace between―two parties 例文帳に追加

二人の間に入って調停する - 斎藤和英大辞典

Why not intervene in thailand,malaysia?例文帳に追加

なぜタイやマレーシアには介入しないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to go between―mediate between―intermediate between―intervene between―two parties 例文帳に追加

二人の間に入る、二人の間に立つ - 斎藤和英大辞典

You know I cannot directly intervene.例文帳に追加

直接介入できないのは ご存知のはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Able to intervene at an early stage例文帳に追加

早期の段階で介入できるという点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are we going to intervene?例文帳に追加

介入はどのように行われるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The volturi were forced to intervene.例文帳に追加

ヴォルツーリは介入することを余儀なくされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time is running out if he plans to intervene.例文帳に追加

彼が介入する予定なら時間切れになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to go between―mediate between―intervene between―two parties 例文帳に追加

仲に入る、仲に立つ（仲人をする、仲裁をする） - 斎藤和英大辞典

Strangely enough, google didn't intervene this time.例文帳に追加

奇妙なことに このとき Googleは介入しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can't intervene directly in legal disputes.例文帳に追加

法的な紛争に 正面きって介入はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strangely enough, google didn't intervene this time.例文帳に追加

奇妙なことに このとき googleは介入しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The geriatrician will intervene late in the day例文帳に追加

老年医学では 介入が遅れてしまうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Intervene, appeal to the u.n., or do nothing?例文帳に追加

仲裁するか 国連に提訴するか 何もしないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The engineering approach does not intervene in any processes.例文帳に追加

工学的アプローチは 老化プロセスには介入しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can the United Nations intervene in the invasion of Ukraine?例文帳に追加

国連はウクライナへの侵攻に介入できないのか。 - 時事英語例文集

He said it was too late to intervene in the war 例文帳に追加

彼は、戦争に介入するには遅すぎたと言った - 日本語WordNet

to go between―mediate between―intervene between―two parties 例文帳に追加

二人の中に入る、二人の中に立つ（仲人、仲裁をする） - 斎藤和英大辞典

Samaritan has begun to intervene invisibly in human affairs.例文帳に追加

サマリア人は 介入し始めてた 目に見えないような人事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A female college student who tried to intervene was stabbed and murdered.例文帳に追加

それを見とがめた女子大生がn刺されて殺されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where we don't actually intervene in the population in any way.例文帳に追加

実際には集団に一切介入しないしないものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did the U.S. not intervene earlier in WW II? 例文帳に追加

なぜ、アメリカは第二次世界大戦の初期に介入しなかったか？ - 日本語WordNet

It looks like a security guard came across the scene, tried to intervene, and was shot.例文帳に追加

警備員がその現場に出くわし 止めようとして 撃たれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's going to intervene with senator mayer, stop the hearings.例文帳に追加

彼女は公聴会を止めるために メイヤー議員に会うところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Person requesting to intervene in proceedings of an opposition to registration 例文帳に追加

登録異議の申立てについての審理への参加を申請する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You realized joan was here and you manufactured a reason to intervene.例文帳に追加

ジョンがここにいることを知って 邪魔する理由をでっちあげたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rebekah attempted to intervene. yaah! all these years, I actually believed she was trying to save me...例文帳に追加

レベッカが介入しようとした これまでの間 ずっと思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, he continued to intervene in domain administration, causing a conflict with Takakuni. 例文帳に追加

しかし隠居後も藩政に介入したため、高国と対立してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Effects of a judgment in a suit for collection shall extend even to any obligee effecting a seizure who had been ordered to intervene pursuant to the provisions of paragraph (1) but has failed to intervene. 例文帳に追加

３　取立訴訟の判決の効力は、第一項の規定により参加すべきことを命じられた差押債権者で参加しなかつたものにも及ぶ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mr bush has make it very clear that they will not intervene. can't.例文帳に追加

ブッシュ大統領は介入しないと 明確にしています 出来ないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Sumoto at least, there were suspicions that they deliberately failed to take immediate steps to intervene. 例文帳に追加

少なくとも洲本では意欲的に緊急措置を怠った疑いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. woodroof, i'm moved to compassion by your plight, but what is lacking here is legal authority to intervene.例文帳に追加

ウッドルーフ氏の 苦境に同情するが― その気持ちは 法に介入できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would get prime minister salazar to personally intervene and have the case thrown out of court.例文帳に追加

君のパパが個人的に サラザール大臣を捕まえて 法廷にかけなければいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the day they are to marry, family and longfestering hatred intervene.例文帳に追加

彼らが結婚するはずであった ある日 家族と長きに渡る憎しみが 邪魔に入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unhappy with this decision, Yoshikazu appealed to Yoriie on his deathbed to intervene in this decision by the head of the Hojo clan. 例文帳に追加

これを不満に思う能員は病床の頼家に北条氏の専断を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rengo barely survived because Shonyo and Renjun hesitated to intervene in Sakai City. 例文帳に追加

証如や蓮淳も堺に手を出す事は憚られたために蓮悟は辛うじて生き延びられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omura clashed with Satsuma's Nobuyoshi KAIEDA during the war council and Takamori SAIGO had to intervene. 例文帳に追加

この上野戦争の軍議で薩摩の海江田信義と対立、西郷が仲介に入る場面があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス