「Kuroko」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With dark blue cloth used for the surface part and black cloth for the sole part, the tabi of this kind are used by the stage assistants dressed in black on stages so that the tabi (usually white) do not stand out when the kuroko moves. 例文帳に追加

表生地／底生地に紺や黒の生地を使用し舞台の黒子が動いたときに白い部分が目立たないようなものも有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small creatures, such as a butterfly or a bird, are made for their own expression on stage with props, and "Koken," or sometimes "Kuroko," (both an assistant to Kabuki actors, and the latter is dressed in black) move those creatures stuck to one end of a long bar. 例文帳に追加

蝶や鳥などを舞台上で表現する場合に、小道具で創り、後見（舞台上で補佐する役。黒衣のときもある）が長い棒にさして動かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The presentation with appearance of a Kuroko (a stagehand in traditional Japanese Kabuki theater, who dresses all in black) is executed in a variable display device H (Fig.10(a)), and next, the announcement presentation indicating that the effective period is set is executed (Fig.10(b)).例文帳に追加

可変表示器Ｈでは、黒子登場演出が行われ（図１０（ａ））、続いて有効期間が設定されたことを示す報知演出が行われる（図１０（ｂ））。 - 特許庁

On the other hand, if the presentation switch is not operated during the effective period, the presentation in which the Kuroko vanishes is executed in the variable display device H (Fig.10 (f)) after termination of the effective period.例文帳に追加

一方、有効期間中に演出スイッチが操作されなかった場合には、有効期間の終了後、可変表示器Ｈでは黒子帰る演出が行われる（図１０（ｆ））。 - 特許庁

If the presentation switch is operated during the effective period, the presentation with the Kuroko and flame is executed in the variable display device H (Fig.10(c)).例文帳に追加

そして、有効期間中に演出スイッチが操作される場合には、有効期間の終了後、可変表示器Ｈでは黒子炎演出が行われる（図１０（ｃ））。 - 特許庁

They didn't wear "exclusive" costume, but appropriately dressed for the situation (in the town, dressed like townspeople and when they broke into a residence, dressed like a servant), and there is a theory that people believed that ninja was wearing black costume because ninja in kabuki was described as "invisible presence" like kuroko (stage assistants dressed in black). 例文帳に追加

また、「専用の」装束などは着用せず、その状況に合った服装（町中では町人の格好、屋敷などに侵入する場合には使用人の格好）を用いており、黒装束については、歌舞伎などに登場させる際に黒子のように観客に対して「見えない存在であること」を表現したものが後に、現実にもそのような格好で活動していたと誤認されたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス