「Liability to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

one's liability to disease 例文帳に追加

病気にかかりやすいこと. - 研究社 新英和中辞典

liability to disease例文帳に追加

病気になりやすいこと - Eゲイト英和辞典

Liability to punishment, liability for damages, etc 例文帳に追加

刑罰に対する責任及び損害賠償責任等 - 特許庁

rate used to calculate tax liability 例文帳に追加

納税義務額に使われる率 - 日本語WordNet

Partners' Liability in relation to Contributions 例文帳に追加

社員の出資に係る責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trustee Liability to Compensate for Losses, etc. 例文帳に追加

受託者の損失てん補責任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Release from Liability to Compensate for Losses, etc. 例文帳に追加

損失てん補責任等の免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trustee Liability to Third Parties 例文帳に追加

受託者の第三者に対する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutual Liability to Guarantee Joint Heirs 例文帳に追加

共同相続人間の担保責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Determination of Liability to Guarantee by Will 例文帳に追加

遺言による担保責任の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability Related to the Distribution of Monies 例文帳に追加

金銭の分配に関する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Strict liability applies to paragraph (3)(b). 例文帳に追加

厳格責任が(3)(b)に適用される。 - 特許庁

Strict liability applies to paragraph (1)(b). 例文帳に追加

厳格責任が(1)(b)に適用される。 - 特許庁

(10) An unlimited liability audit corporation shall become a limited liability audit corporation by changing its articles of incorporation to make all of its partners limited liability partners. 例文帳に追加

１０　無限責任監査法人は、その社員の全部を有限責任社員とする定款の変更をすることにより、有限責任監査法人となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) A limited liability audit corporation shall become an unlimited liability audit corporation by changing its articles of incorporation to make all of its partners unlimited liability partners. 例文帳に追加

１１　有限責任監査法人は、その社員の全部を無限責任社員とする定款の変更をすることにより、無限責任監査法人となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Liability for Tanker Oil Pollution Damage and Limitation of Liability (Article 3 to Article 12) 例文帳に追加

第二章　タンカー油濁損害賠償責任及び責任の制限（第三条—第十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Limitation to the Term for Claims Pertaining to Liability to Compensate for Losses, etc. 例文帳に追加

損失てん補責任等に係る債権の期間の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Corporate risk rose due to the establishment of PL (Product Liability) law.例文帳に追加

PL法の制定により、企業リスクが高まった。 - Weblio英語基本例文集

someone else's guarantee to fulfill a debtor's liability 例文帳に追加

第三者が債務者の債務の履行を保証すること - EDR日英対訳辞書

liability to pay one's debt with all one's property 例文帳に追加

自己の全財産で債務を支払うべき責任 - EDR日英対訳辞書

an employee who has liability to pay a debt be selling off property 例文帳に追加

個人の全財産で債務を支配う責任を負う社員 - EDR日英対訳辞書

Liability of Damages of Officers, etc. to Mutual Company 例文帳に追加

役員等の相互会社に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exemption from Liability for Damages to Mutual Company 例文帳に追加

相互会社に対する損害賠償責任の免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Damages of Officers, etc. to Third Parties 例文帳に追加

役員等の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liquidator's Liability for Damages to Liquidation Mutual Company 例文帳に追加

清算人の清算相互会社に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liquidator's Liability for Damages to Third Party 例文帳に追加

清算人の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters related to the liability of the Insurance Broker; and 例文帳に追加

三　保険仲立人の損害賠償に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Companies Act to Director Liability, etc. 例文帳に追加

取締役の責任等についての会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures to Be Taken upon Discontinuance of Proceeding for Limitation of Shipowners Liability 例文帳に追加

責任制限手続の廃止の場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trust Company Liability Pertaining to delegation of Trust Business 例文帳に追加

信託業務の委託に係る信託会社の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Damages relating to the Partnership's Business 例文帳に追加

組合の業務に関する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability of Partners or Similar Persons for Damages to Third Parties 例文帳に追加

組合員等の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability of Liquidator or Similar Person for Damages to a Third Party 例文帳に追加

清算人等の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Action for Objection to a Ruling Evaluating a Subject Officer's Liability 例文帳に追加

役員等責任査定決定に対する異議の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability of Company Permitting Others to Use Its Trade Name 例文帳に追加

自己の商号の使用を他人に許諾した会社の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability in cases of Failure to Form a Stock Company 例文帳に追加

株式会社不成立の場合の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Damages of Officers, Etc. to Stock Company for Damages 例文帳に追加

役員等の株式会社に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exemption from Liability for Damages to Stock Company 例文帳に追加

株式会社に対する損害賠償責任の免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Liability related to Dividends of Surplus 例文帳に追加

第六節　剰余金の配当等に関する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability related to Dividends of Surplus 例文帳に追加

剰余金の配当等に関する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability where Shares are Acquired in Response to Demand for Purchase 例文帳に追加

買取請求に応じて株式を取得した場合の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attachments to a Registration of the Provisions on Limited Liability Trust Status 例文帳に追加

限定責任信託の定めの登記の添付書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accounting Auditor's Liability to Compensate for Losses, etc. 例文帳に追加

会計監査人の損失てん補責任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accounting Auditor's Liability to Third Parties 例文帳に追加

会計監査人の第三者に対する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability to Guarantee Claim Arising from Division of Inherited Property 例文帳に追加

遺産の分割によって受けた債権についての担保責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム