Love-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2727件
Zoe's not in love with you.例文帳に追加
ゾーイはあなたに恋してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Someone you were in love with?" 例文帳に追加
「君が恋に落ちた誰かかい?」 - James Joyce『死者たち』
I will probably fall in love with you. 例文帳に追加
貴女と恋に落ちるだろう。 - Weblio Email例文集
I would love to participate in that.例文帳に追加
是非それに参加したいです。 - Weblio Email例文集
I love robots! more than anything in the world!例文帳に追加
世界で一番 好きだもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I fell in love with him.例文帳に追加
だから彼と恋に落ちたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you believe in love at first sight?例文帳に追加
一目惚れはありだと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Falling in love is the easy part.例文帳に追加
恋に落ちるのは簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to fall in love with boys.例文帳に追加
他の人に恋しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've fallen in love with somebody else.例文帳に追加
別の人と 恋に落ちたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You fall in love with your partner例文帳に追加
君はパートナーと関係を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is lots of love in the air.例文帳に追加
空には愛が満ちあふれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We fell in love with each other.例文帳に追加
好きになったのよ お互いに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I kind of fell in love with bugs.例文帳に追加
虫が大好きになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you in love with anyone else?例文帳に追加
君は誰かに恋してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you falling in love with her?例文帳に追加
あなた、彼女に恋してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is over head and ears in love with her. 例文帳に追加
ぞっこんぶち込んでいる - 斎藤和英大辞典
“All is fair in love and war.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加
兵は詐りをいとわず - 斎藤和英大辞典
They are over head and ears in love with each other―madly in love with each other. 例文帳に追加
二人は大あつあつだ - 斎藤和英大辞典
They are madly in love―over head and ears in love―with each other. 例文帳に追加
二人は大あつあつだ - 斎藤和英大辞典
They fell in love with each other. 例文帳に追加
二人は相思の仲となった - 斎藤和英大辞典
She fell in love with him. 例文帳に追加
彼女は彼に思いを寄せた。 - Tanaka Corpus
All is fair in love and war. 例文帳に追加
恋といくさは道を選ばず。 - Tanaka Corpus
I will never fall in love again. 例文帳に追加
二度と恋なんかするものか。 - Tanaka Corpus
Lucky at cards, unlucky in love.例文帳に追加
博打で幸運、恋愛で不運。 - Tatoeba例文
She fell in love with him.例文帳に追加
彼女は彼に思いを寄せた。 - Tatoeba例文
All is fair in love and war.例文帳に追加
恋といくさは道を選ばず。 - Tatoeba例文
I will never fall in love again.例文帳に追加
二度と恋なんかするものか。 - Tatoeba例文
the condition of two people being in love with each other 例文帳に追加
男女が愛しあうこと - EDR日英対訳辞書
I'm madly in love with you. 例文帳に追加
ぼくは君が死ぬほど好きだ. - 研究社 新英和中辞典
to fall in love with someone at first sight 例文帳に追加
異性を一目で見初める - EDR日英対訳辞書
to fall in love at first sight 例文帳に追加
一度見ただけで惚れること - EDR日英対訳辞書
They fell in love with each other at first sight. 例文帳に追加
二人は互いに見初めた - 斎藤和英大辞典
I am in love with the mari of now.例文帳に追加
今のまりが好きなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Love itself is what is left over when being in love has burned away.例文帳に追加
愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。 - Weblio Email例文集
The person I love, to fall in love, with the person he loves.例文帳に追加
好きな人が好きな人を 好きになりたかっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a potion that causes the person drinking it to fall in love, called love potion 例文帳に追加
飲ませた相手に恋情を起こさせるという薬 - EDR日英対訳辞書
Some of them are in love, some have lost love and some are searching for love. 例文帳に追加
恋をしている人もいれば,失恋した人,愛を探し求めている人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
I want to be in love with you. 例文帳に追加
私はあなたと恋がしたい。 - Weblio Email例文集
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


