「MINING WASTE WATER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MAKING RECYCLABLE NEUTRAL SEDIMENT GENERATED IN WATER TREATMENT STAGE FOR ACID MINING WASTE WATER例文帳に追加

酸性鉱山廃水の水処理工程で発生する中和殿物の資源化方法 - 特許庁

To detect arsenic with low concentration which may be contained in mining waste water, etc. in a short time.例文帳に追加

鉱山廃水などに含まれることがある低濃度の砒素を短時間で検出する。 - 特許庁

Article 109 (1) If others are damaged by excavation of land to mine minerals, discharge of mine water or waste water, heaps of waste rock or slag, or discharge of metallurgical smoke, such damage shall be compensated by the holder of mining right in the mining area concerned at the time of occurrence of damage (or the holder of mining lease right, if a mining lease right is created in the mining area concerned). If the right of mining has already become extinct at the time of occurrence of damage, such damage shall be compensated by the holder of mining right in the mining area concerned at the time of extinction of the mining right (or the holder of mining lease right, if a mining lease right was created in the mining area concerned at the time of extinction of the mining right). 例文帳に追加

第百九条　鉱物の掘採のための土地の掘さく、坑水若しくは廃水の放流、捨石若しくは鉱さいのたい積又は鉱煙の排出によつて他人に損害を与えたときは、損害の発生の時における当該鉱区の鉱業権者（当該鉱区に租鉱権が設定されているときは、その租鉱区については、当該租鉱権者）が、損害の発生の時既に鉱業権が消滅しているときは、鉱業権の消滅の時における当該鉱区の鉱業権者（鉱業権の消滅の時に当該鉱業権に租鉱権が設定されていたときは、その租鉱区については、当該租鉱権者）が、その損害を賠償する責に任ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technique where an arsenic component and sulfur component harmful for recycling are removed from neutral sediment obtained from mining waste water, and is made into the raw material for iron in iron-related refining.例文帳に追加

再資源化には有害な砒素および硫黄分を鉱山廃水から得られる中和殿物から除去し、鉄関係の製錬における鉄の原料とする技術を開示する - 特許庁

Neutral sediment generated in a water treatment stage for acid mining waste water mainly comprising an iron component, an arsenic and/or sulfur component is made into the alkaline one with a sodium hydroxide and potassium hydroxide solution, and is thereafter heated and stirred, and the residue after the elution of the arsenic and/or sulfur in the neutral sediment is utilized for iron refining as a part of the raw material.例文帳に追加

鉄成分と、砒素及び／又は硫黄成分を主に含有する酸性鉱山廃水の水処理工程で発生する中和殿物を、水酸化ナトリウム又は水酸化カリウム溶液でアルカリ性とした後に加熱、攪拌し、前記中和殿物中の砒素や硫黄を溶出した後の残渣を原料の一部として鉄製錬に利用する。 - 特許庁