「Minorities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Minorities are despised in many countries.例文帳に追加

少数派は多くの国で見下されている。 - Tatoeba例文

Ethnic minorities struggle prejudice, poverty, and oppression. 例文帳に追加

民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。 - Tanaka Corpus

Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. 例文帳に追加

少数民族達は偏見や貧困と戦っている。 - Tanaka Corpus

Minorities are confronted with many hardships. 例文帳に追加

少数民族たちは多くの困難に直面している。 - Tanaka Corpus

Minorities are despised in many countries. 例文帳に追加

少数派は多くの国で見下されている。 - Tanaka Corpus

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.例文帳に追加

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。 - Tatoeba例文

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.例文帳に追加

少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。 - Tatoeba例文

The new law will deprive religious minorities of their right to vote. 例文帳に追加

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。 - Tanaka Corpus

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. 例文帳に追加

少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。 - Tanaka Corpus

In addition to the the Yamato race, the ethnic minorities such as Aynu, Uilta, and Nivkh are included. 例文帳に追加

大和民族だけでなく、アイヌやウィルタ・ニブフなどの少数民族も含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 40 billion yen will be used for peacebuilding efforts in areas inhabited by ethnic minorities.例文帳に追加

約400億円は，少数民族が居住する地域での平和構築活動に使われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

During his presidential campaign, Trump made hostile comments about minorities, women and immigrants.例文帳に追加

大統領選挙戦中，トランプ氏はマイノリティーや女性，移民について敵対的な発言をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.例文帳に追加

少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。 - Tatoeba例文

a ceiling based on attitudinal or organizational bias in the work force that prevents minorities and women from advancing to leadership positions 例文帳に追加

少数、女性がリーダーシップの地位に達するのを防ぐ労働人口で態度の、または、組織的なバイアスに基づく天井 - 日本語WordNet

Although they pay lip service to the idea of affirmative action, in reality very few minorities get hired. 例文帳に追加

少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。 - Tanaka Corpus

He spoke on the progress the United States has made over the past 50 years in securing civil rights and voting rights for minorities.例文帳に追加

オバマ大統領は，少数派の公民権や投票権の獲得において，過去50年にわたって米国が果たした進展について話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The English system of agitating by platform and press, until minorities become converted into majorities, is a hopeful sign. 例文帳に追加

演説や新聞によってアジテーションを行い、少数派が転向して多数派になるというイギリス式のシステムは希望が持てると思うのですが。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

minorities, seeing that they had no chance of becoming majorities, were under the necessity of pleading to those whom they could not convert, for permission to differ. 例文帳に追加

少数派は、自分たちが多数派になる機会はないことを知り、転向させることができなかった人々に意見の相違を認めるよう懇願する必要に迫られたのです。 - John Stuart Mill『自由について』

During this time, there were people who came from the Eurasian Continent or the Korean Peninsula by sea, such as the Paekche people in exile due to the collapse of Kudara (Paekche) and Buddhist monks, however, they were minorities and assimilated with the Yamato race, having no effect on the predominance of the Yamato race. 例文帳に追加

この間、百済滅亡によって亡命してきた百済人や、仏教の僧侶など大なり小なりユーラシア大陸や朝鮮半島から海を渡ってきた人々（渡来人または帰化人）もいたが、それぞれ少数であったために大和民族に統合・同化され、国内での大和民族の優位性は変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important for the World Bank to encourage the governments of the aid recipient countries to carefully identify the needs of the most vulnerable group affected by the conflict, and to take an appropriate approach to make sure that ethnic minorities, whose voices have not been sufficiently reflected in the existing decision-making process, are not excluded from the rehabilitation/development process in the post-conflict confusion. 例文帳に追加

紛争等の影響を受けた最も脆弱な層のニーズを見極めること、紛争後の混乱した状況において、既存の意思決定プロセスにその声が反映され難い少数民族等が、復興・開発プロセスから疎外されないようなアプローチを採ることについて、世銀が援助対象国政府に働きかけることが重要です。 - 財務省