Moundsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 333件
Dedicatory and Commemorative Mounds 例文帳に追加
奉り・記念 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keyhole-shaped mounds 例文帳に追加
前方後円墳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
mounds of incompressible garbage 例文帳に追加
圧縮できないゴミの山 - 日本語WordNet
Fujiko (devotional Fuji confraternities) and Fujizuka Mounds 例文帳に追加
富士講・富士塚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These burial mounds were constructed during the late Kofun period. 例文帳に追加
-古墳時代後期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
two side-by-side rounded burial mounds 例文帳に追加
双円墳という形の古墳 - EDR日英対訳辞書
Niizawa Senzuka burial mounds - a national historic site 例文帳に追加
国の史跡新沢千塚古墳群 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Biology: discovered the Omori Shell Mounds 例文帳に追加
生物学大森貝塚の発見(米) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There exists mounds called fudezuka. 例文帳に追加
筆塚と呼ばれる物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main Obo (also pronounced, "O-no-haka": Tombs of the King, Emperor, Queen) mounds during this period 例文帳に追加
この時期の主な王墓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For information on mounds in terms of remains, see Kofun (Ancient Burial Mounds) and Funkyubo (grave mound of tumulus). 例文帳に追加
遺跡としての塚は古墳(こふん Kofun)・墳丘墓(ふんきゅうぼ Tumulus)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Situated in Narabigaoka (scenic beauty), the Narabigaoka Burial Mounds is a tumulus complex with 20 burial mounds built during the mid Kofun period. 例文帳に追加
-雙ヶ岡(名勝)にある古墳時代中期の古墳群で、20基ほどある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are burial mounds with Yokoana-shiki sekishitsu constructed using river stones, and three burial mounds have been found. 例文帳に追加
河原石を用いた横穴式石室で3基の古墳が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fujizuka mounds are artificial mounds constructed by filling up earth and were built at places that can command Mt. Fuji, and Sengen-taisha Shrine was built atop those mounds. 例文帳に追加
富士塚は土を盛って作られた人工の小さな山で、富士山がよく見えるところに作られ、山頂には浅間神社が祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the latter half of the third century and onward; large keyhole-shaped mounds which were considered to be imperial mounds, were significantly scaled up from the mounds in the early 'Kofun period' and appeared in Nara Basin. 例文帳に追加
3世紀の後半から奈良盆地に王墓と見られる前代より格段に規模を増した前方後円墳が出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Takenouchi-kaido Road stretches west to east, running near the center between the Furuichi burial mounds and the Mozu burial mounds. 例文帳に追加
この道は、古市古墳群と百舌鳥古墳群のほぼ中央部を走る東西道路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-Basho Mounds are the mounds built in various locations in Japan to commemorate poems written by Basho MATSUO and places that he visited. 例文帳に追加
-芭蕉塚とは松尾芭蕉が詠んだ句や立ち寄った日本各地でそれらを記念して立てられた塚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only about fifteen octagonal burial mounds were discovered, although approximately 150,000 burial mounds were constructed in Japan. 例文帳に追加
全国でおよそ15万基造られた古墳の内、八角墳は全国で15例ほどしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And in the Kushu region, there are sporadically 4 mounds in Nagasaki Prefecture and Tsushima and 5 mounds in Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加
九州地方では、散発的に長崎・対馬に4基、福岡に5基みられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The burial mounds are characterized by the change in the shape of mounds from the keyhole-shaped to the round barrow through the huge round barrow. 例文帳に追加
墳丘の形が前方後円墳→巨大円墳→円墳と推移しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
they built small mounds to hide behind 例文帳に追加
彼らは小さな土手を築いてその後ろに隠れた - 日本語WordNet
prehistoric Amerindians who built altar mounds 例文帳に追加
祭壇塚を造った有史以前のアメリカインディアン - 日本語WordNet
It also considered being a road connecting these two burial mounds. 例文帳に追加
二つの古墳群を繋ぐ道路であったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mounds of summer grass - the place where noble soldiers one time dreamed a dream 例文帳に追加
夏草や 兵(つはもの)どもが 夢のあと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is supposed that the Anesaki Kofun mounds are burial site of the clan. 例文帳に追加
姉崎古墳群は一族の墓と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the temple grounds, there are burial mounds designated as the prefectural site. 例文帳に追加
境内には古墳群があり、県史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakinotatanami no misasagi is Sakitatenami Burial Mounds. 例文帳に追加
狭城盾列陵とは佐紀盾列古墳群のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, Prince Oke, seemed to order to the construction of two identical mounds. 例文帳に追加
そのため、相似せた2つの陵を造ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Resolving to repair the Imperial tombs: A godfather of zenpokoen-hun (keyhole-shaped tomb mounds) 例文帳に追加
山陵修復を志す~前方後円墳の名付け親~ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He discovered shell mounds in Benten-jima Island, Nemoro City. 例文帳に追加
根室市の弁天島で貝塚を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |