「No Choice But to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I've no choice but to put myself forward [to offer to do it myself]. 例文帳に追加

僕が買って出るしかない. - 研究社 新和英中辞典

I had no choice but to challenge myself. 例文帳に追加

私は仕方なく挑戦しました。 - Weblio Email例文集

I have no choice but to try my best. 例文帳に追加

私には頑張ることしかできない。 - Weblio Email例文集

I have no choice but to do so. 例文帳に追加

私はそうせざるを得ない。 - Weblio Email例文集

I had no choice but to quit work. 例文帳に追加

仕事を辞めざるを得ませんでした。 - Weblio Email例文集

We have no choice but to continue that.例文帳に追加

私たちはそれを続けるしかない。 - Weblio Email例文集

I have no choice but to do that.例文帳に追加

私がそれをやらざるを得ない。 - Weblio Email例文集

I had no choice but to do so.例文帳に追加

私はそうせざるをえなかった。 - Weblio Email例文集

We have no choice but to wait 例文帳に追加

時機を待つよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

We have no choice but to wait. 例文帳に追加

待つよりほかにいたしかたがない - 斎藤和英大辞典

I have no choice but to do so 例文帳に追加

そうするよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

We have no choice but to wait. 例文帳に追加

時機を待つよりほかに道は無い - 斎藤和英大辞典

I have no choice （but to do so）―There is no alternative. 例文帳に追加

抜きさしならぬ羽目に陥った - 斎藤和英大辞典

We have no choice but to wait. 例文帳に追加

待つよりほかにしかたがない - 斎藤和英大辞典

He has no choice but to resign.例文帳に追加

彼はやめるほか仕方がない。 - Tatoeba例文

I had no choice but to go.例文帳に追加

私は行くより仕方なかった。 - Tatoeba例文

I had no choice but to go there.例文帳に追加

私はやむを得ずそこへ行った。 - Tatoeba例文

We have no choice but to go.例文帳に追加

私たちは行かざるを得ない。 - Tatoeba例文

There was no choice but to sit and wait.例文帳に追加

座って待つしかなかった。 - Tatoeba例文

We have no choice but to go.例文帳に追加

行くより他に仕方がないんだ。 - Tatoeba例文

I had no choice but to stay.例文帳に追加

とどまるより他に仕方なかった。 - Tatoeba例文

We have no choice but to compromise.例文帳に追加

我々は妥協せざるをえない。 - Tatoeba例文

I had no choice but to go.例文帳に追加

行くしかなかったんだよ。 - Tatoeba例文

the condition of having no other choice but to do something 例文帳に追加

ほかにどうすることもできず - EDR日英対訳辞書

He has no choice but to resign. 例文帳に追加

彼はやめるほか仕方がない。 - Tanaka Corpus

I had no choice but to go. 例文帳に追加

私は行くより仕方なかった。 - Tanaka Corpus

We have no choice but to go. 例文帳に追加

私たちは行かざるを得ない。 - Tanaka Corpus

There was no choice but to sit and wait. 例文帳に追加

座って待つしかなかった。 - Tanaka Corpus

We have no choice but to go. 例文帳に追加

行くより他に仕方がない。 - Tanaka Corpus

We have no choice but to compromise. 例文帳に追加

我々は妥協せざるをえない。 - Tanaka Corpus

I had no choice but to stay. 例文帳に追加

とどまるより他に仕方なかった。 - Tanaka Corpus

She had no choice but to agree to that.例文帳に追加

彼女はそれに同意せざるを得なかった。 - Weblio Email例文集

I have no choice but to return to my country because of visa issues. 例文帳に追加

ビザの問題で帰国せざるをえない - Weblio Email例文集

I had no choice but to leave my job to take care of a family member.例文帳に追加

私は家族のために介護離職せざるを得なかった。 - Weblio英語基本例文集

To climb Mt. Hotaka, you've no choice but to go [walk] up along the Azusa river. 例文帳に追加

穂高に登るには梓川を溯って行くほかはない. - 研究社 新和英中辞典

I had no choice but to leave the rest to chance. 例文帳に追加

あとは運を天に任せざるをえなかった. - 研究社 新和英中辞典

There is no choice but to agree to his plan.例文帳に追加

彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。 - Tatoeba例文

We had no choice but to leave the matter to him.例文帳に追加

我々は彼にその問題を任せざるを得なかった。 - Tatoeba例文

He was left with no choice but to give up hope of going to college.例文帳に追加

彼は大学進学をあきらめるより仕方がなかった - Eゲイト英和辞典

We have no choice but to wait for an ambulance to come.例文帳に追加

救急車が来るのを待つほかありませんね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is no choice but to agree to his plan. 例文帳に追加

彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。 - Tanaka Corpus

We had no choice but to leave the matter to him. 例文帳に追加

我々は彼にその問題を任せるを得なかった。 - Tanaka Corpus

Hiromoto had no choice but to show it to Yoritomo. 例文帳に追加

やむなく、広元は弾劾状を頼家に披露した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had no choice but to change myself like that.例文帳に追加

私はそう変わるしかなかったのです。 - Weblio Email例文集

I had no choice but to tell him so. 例文帳に追加

私は彼にそう言わざるを得なかった。 - Weblio Email例文集