「OVOP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Share the concept of OVOP among Japan and various economies by using posters and fillers, and have facilitation meeting with the ambassadors in Tokyo and etc. 例文帳に追加

日本及び関係国間で一村一品のコンセプトを共有ポスター（国内４０００枚・海外１５００枚）・ビラ（２６万枚）を使用し広報活動。在京大使に説明。 - 経済産業省

a) OVOP, b) Promotion of the tourism and local Industry such as "Road Station" implemented by JBIC, and c) Manufacturing and marketing of traditional crafts through partnerships between intellectual centers including university and regional industries. 例文帳に追加

(1)一村一品の取組（２）観光と地場産業振興の連携（ＪＢＩＣの「道の駅」等）（３）大学と地域産業の連携による伝統産品起業家支援 - 経済産業省

Movement OVOP International Version, the least developed countries and developing countries ("developing countries" hereafter) can benefit from free trade that will be strengthened by an agreement in the Doha Development Round and through the development of products and sales support, they are encouraged to increase exports.例文帳に追加

国際版一村一品運動は、後発開発途上国・開発途上国（以下「途上国」）が、ドーハ開発ラウンド合意で強化される自由貿易から利益を得られるよう、産品開発・販売支援を通じ、輸出拡大を促す取組である。 - 経済産業省

In December 2005, the Japan WTO announced an initiative for developing countries at the Hong Kong Ministerial Conference. The OVOP movement international version was launched in 2006 and developing countries have been very interested in the project and will aim for further success in the future.例文帳に追加

2005年12月のWTO香港閣僚会議時に我が国の途上国向けイニシアティブの1つとして発表し、2006年より開始した国際版一村一品運動であるが、途上国からは引き続き高い関心が寄せられている。今後ともさらなる成果を目指していく。 - 経済産業省

In addition, there were training programs for participants from developing countries. African, Asian, and South American trainees visited Japan as part of JICA training and One Village One Product conducted lectures to participants (in November and February, 2010). Iraqi officials, in training for WTO accession, also visited Japan, contributing to the future nation-building plan. An OVOP lecture was given in October.例文帳に追加

加えて、途上国向け研修事業として、JICA研修の一環で来日したアフリカ、アジア及び南米の研修生に一村一品の講義を実施（11 月及び2010 年2 月）、さらに、WTO加盟研修で来日したイラク政府関係者にも、将来の国造りに資するべく、一村一品の講義を実施した（10 月）。 - 経済産業省