「Once and for all」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He gave up smoking once and for all. 例文帳に追加

彼はすっぱりタバコをやめた. - 研究社 新和英中辞典

I have given up smoking once and for all. 例文帳に追加

僕は断然タバコを止めた. - 研究社 新和英中辞典

He gave up his attempt once and for all.例文帳に追加

彼はきっぱりと企てを諦めた。 - Tatoeba例文

That dispute has been settled once and for all.例文帳に追加

その論争は完全に片が付いた。 - Tatoeba例文

That dispute has been settled once and for all.例文帳に追加

その論争は完全に片付けた。 - Tatoeba例文

He gave up his attempt once and for all. 例文帳に追加

彼はきっぱりと企てを諦めた。 - Tanaka Corpus

That dispute has been settled once and for all. 例文帳に追加

その論争は完全に片が付いた。 - Tanaka Corpus

That dispute has been settled once and for all. 例文帳に追加

その論争は完全に片付けた。 - Tanaka Corpus

And finally, I knew how to defeat you once and for all.例文帳に追加

ついに君を破る方法を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna go back in time to nazi germany, and kill hitler, once and for all.例文帳に追加

ナチス・ドイツに行って ヒットラーを殺すんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By all means, please do try and read this books once for yourself too.例文帳に追加

あなたも是非一度この本を読んでみてください。 - Weblio Email例文集

She left her husband once and for all. 例文帳に追加

彼女は夫のもとを去って二度と戻らなかった. - 研究社 新英和中辞典

You must make up your mind once (and) for all. 例文帳に追加

君はきっぱり決めなくちゃいけない. - 研究社 新和英中辞典

I warn you, once and for all, that this foolishness must stop. 例文帳に追加

これっきり言わないが, こんなばかなまねはやめなさい. - 研究社 新和英中辞典

She told him once and for all that she would not go to the movies with him.例文帳に追加

彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 - Tatoeba例文

They have solved the problem once and for all.例文帳に追加

彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 - Tatoeba例文

He decided to give up smoking once and for all.例文帳に追加

彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。 - Tatoeba例文

He decided to give up smoking once and for all.例文帳に追加

彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。 - Tatoeba例文

I told her once and for all that I would not go shopping with her.例文帳に追加

私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 - Tatoeba例文

I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.例文帳に追加

私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 - Tatoeba例文

I told her once and for all that I would not go shopping with her.例文帳に追加

私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。 - Tatoeba例文

I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.例文帳に追加

私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。 - Tatoeba例文

Please make up your mind once and for all.例文帳に追加

どうかきっぱりと決心してください。 - Tatoeba例文

We will settle once and for all who is the best.例文帳に追加

だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。 - Tatoeba例文

I'll give up drinking once and for all.例文帳に追加

これを最後にきっぱり酒をやめます。 - Tatoeba例文

Let's try to settle our differences once and for all.例文帳に追加

これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。 - Tatoeba例文

You've got to give up gambling once and for all.例文帳に追加

ギャンブルはきっぱりと止めなさい。 - Tatoeba例文

Turn him down once and for all.例文帳に追加

きっぱりと彼の頼みを断りなさい。 - Tatoeba例文

We have to settle this matter once and for all.例文帳に追加

この件についてはきっぱりけりをつけなければならない - Eゲイト英和辞典

Once and for all, tell me the truth!例文帳に追加

最後のお願いだから本当のことを言って - Eゲイト英和辞典

She told him once and for all that she would not go to the movies with him. 例文帳に追加

彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 - Tanaka Corpus

They have solved the problem once and for all. 例文帳に追加

彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 - Tanaka Corpus

He decided to give up smoking once and for all. 例文帳に追加

彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。 - Tanaka Corpus

He decided to give up smoking once and for all. 例文帳に追加

彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。 - Tanaka Corpus

I told her once and for all that I would not go shopping with her. 例文帳に追加

私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 - Tanaka Corpus

I told her once and for all that I would not go shopping with her. 例文帳に追加

私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。 - Tanaka Corpus

Please make up your mind once and for all. 例文帳に追加

どうかきっぱりと決心してください。 - Tanaka Corpus

I'll give up drinking once and for all. 例文帳に追加

これを最後にきっぱり酒をやめます。 - Tanaka Corpus

Let's try to settle our differences once and for all. 例文帳に追加

これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。 - Tanaka Corpus

You've got to give up gambling once and for all. 例文帳に追加

ギャンブルはきっぱりと止めなさい。 - Tanaka Corpus

Lets get through it once and for all.例文帳に追加

一度だけでnすませてしまいましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sacrifice your life to end this once and for all?例文帳に追加

己の命ひとつで すべてを終わりにする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall we put your superiority to the test once and for all?例文帳に追加

最後に君の優越性を 試してみようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came with the intention of severing our ties once and for all例文帳に追加

私は関係を きっぱり 清算するつもりで来ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to dispel your doubts once and for all.例文帳に追加

君の疑念をこれを最後に取り払って欲しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書