PANDEMIC INFLUENZA ANTIVIRAL AGENT例文帳に追加
抗新型インフルエンザウイルス剤 - 特許庁
When a vaccine against the pandemic h1n1 virus became available例文帳に追加
h1n1ウイルスワクチンが出来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a vaccine against the pandemic h1n1 virus became available例文帳に追加
H1N1ウイルスワクチンが出来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[ tuberculosis: the next pandemic? ]例文帳に追加
[結核。次の流行病か?] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that is a severe flu pandemic.例文帳に追加
インフルエンザの大流行です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The txm7 pandemic is destroying us.例文帳に追加
TXM -7 は 私達をも死滅させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
pandemic fear of nuclear war 例文帳に追加
核戦争の世界的流行の恐れ - 日本語WordNet
In the pandemic of the apocalypse virus ten years ago例文帳に追加
《10年前 アポカリプスウイルスのパンデミックで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number of vacant houses are increasing due to the COVID-19 pandemic.例文帳に追加
コロナで空き家が増えています。 - 時事英語例文集
The apocalypse virus pandemic ten years ago例文帳に追加
10年前 あのアポカリプスウイルスのパンデミックと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the difference between an epidemic and a pandemic?例文帳に追加
エピデミックとパンデミックって、何が違うの? - Tatoeba例文
The COVID-19 pandemic makes me feel depressed.例文帳に追加
コロナで気分が落ち込んでしまいます。 - 時事英語例文集
In nearly all strains of A type influenza viruses, the 289th amino acid is tyrosine except for Pandemic (H1N1) 2009, and variation thereof to histidine is variation characteristic of Pandemic (H1N1) 2009.例文帳に追加
Pandemic (H1N1) 2009以外のA型インフルエンザウイルスではほとんど全ての株において第289番アミノ酸がチロシンであり、これがヒスチジンとなる変異はPandemic (H1N1) 2009に特徴的な変異である。 - 特許庁
The term; 'Korona nare', (acclimatizing to the COVID-19 pandemic) was created例文帳に追加
コロナ慣れと言う言葉が生まれました。 - 時事英語例文集
The COVID-19 pandemic is in its third year; my stress levels are at their peak.例文帳に追加
コロナ3年目なのでストレスもピークです。 - 時事英語例文集
The government is promoting working from home during the COVID-19 pandemic.例文帳に追加
政府はコロナでテレワークを推進しています。 - 時事英語例文集
The term 'silent eating' was pushed during the COVID-19 pandemic.例文帳に追加
コロナで黙食という言葉が拡がりました。 - 時事英語例文集
Some people have moved away from the city center because of the COVID-19 pandemic.例文帳に追加
コロナで都心から引っ越した人もいます。 - 時事英語例文集
And the difference between a normal flu season and a pandemic例文帳に追加
普通の季節性インフルエンザとパンデミックの違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thirty years ago, a pandemic began here on this island.例文帳に追加
30年前 世界的流行病は 島で始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I miss the familiar stores all closed due to the COVID-19 pandemic.例文帳に追加
なじみの店がコロナで閉店して寂しいです。 - 時事英語例文集
I think the COVID-19 pandemic should be considered an opportunity for social change.例文帳に追加
コロナは社会変革のチャンスだと思います。 - 時事英語例文集
Indoor cherry blossom viewing' was created during the Covid-19 pandemic.例文帳に追加
コロナ禍に、インドア花見と言うものが生まれました。 - 時事英語例文集
Report of the Review Meeting on Measures against Pandemic Influenza (A/H1N1)例文帳に追加
新型インフルエンザ(A/H1N1)対策総括会議 報告書 - 厚生労働省
Even worry about a pandemic threat?例文帳に追加
世界的流行の脅威を 憂う必要がありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has your summer vacation changed since the COVID-19 pandemic?例文帳に追加
コロナ前と夏休みの過ごし方は変わりましたか? - 時事英語例文集
To provide a simple and quick detection means for Pandemic (H1N1) 2009 in distinction from other human A type influenza viruses.例文帳に追加
Pandemic (H1N1) 2009を他のヒトA型インフルエンザウイルスと区別して簡便かつ迅速に検出可能な手段を提供すること。 - 特許庁
The pandemic circulated three times in 18 months例文帳に追加
世界的流行は 18カ月間で 3回循環しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before the COVID-19 pandemic, I spent my summer vacations traveling abroad.例文帳に追加
コロナ前は夏休みは海外旅行をしていました。 - 時事英語例文集
Kamakura is crowded with tourists despite the COVID-19 pandemic.例文帳に追加
コロナ禍でも鎌倉は観光客でにぎわっていました。 - 時事英語例文集
More and more people are having trouble making ends meet in the COVID-19 pandemic.例文帳に追加
コロナで生活に困る人が増加してきています。 - 時事英語例文集
Even after the pandemic, several celebrities committed suicide.例文帳に追加
パンデミック後も芸能人の自殺が何件もありました。 - 時事英語例文集
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France