Midoroga-ike Pond (also called Mizoroga-ike Pond) is a pond located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
深泥池(みどろがいけ、みぞろがいけ)は、京都府京都市左京区にある池である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gold-fishes are kept in the pond. 例文帳に追加
池に金魚が飼ってある - 斎藤和英大辞典
This Ajino-ike Pond (lit. 阿-character shaped pond) is famous for its lotus flowers that blossom in July and August. 例文帳に追加
この阿字池は、7~8月に咲く蓮の花で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a pond called 'the Pond of Daishi First Bath' behind the temple. 例文帳に追加
本寺境内裏に「大師産湯池」と呼ばれる池がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to the previous three dikes, Oike-zutsumi Dike and Nakaike-zutsumi Dike were built during this period and Ogura-ike Pond was divided into Oike Pond, Ninomaru-ike Pond, Ouchi-ike Pond and Nakauchi-ike Pond. 例文帳に追加
この3つの堤のほか、大池堤、中池堤がこの時期に築かれ、巨椋池は、大池、二の丸池、大内池、中内池に分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WATER TREATMENT APPARATUS FOR CULTURE POND例文帳に追加
養殖池の水処理装置 - 特許庁
WEIGHING METHOD FOR FISH IN FISHING POND例文帳に追加
釣堀魚の計量方法 - 特許庁
WATER TREATMENT APPARATUS FOR AQUACULTURE POND例文帳に追加
養殖池の水処理装置 - 特許庁
There is a man by the side of the pond. 例文帳に追加
池のそばに男がいる。 - Tanaka Corpus
There is a man by the side of the pond.例文帳に追加
池のそばに男がいる。 - Tatoeba例文
ARTIFICIAL POND STRUCTURE FOR BIOGARDEN例文帳に追加
ビオガーデン用の人工池構造 - 特許庁
A thick coat of ice has formed over the pond. 例文帳に追加
池の水が厚く凍った - 斎藤和英大辞典
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
