Then who is your business partner?例文帳に追加
ビジネス・パートナーは誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wasn't that your partner?例文帳に追加
あなたの相棒じゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beginning with your former partner...例文帳に追加
最初は元パートナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Navigating in the Partner View 例文帳に追加
「パートナー」ビューの移動 - NetBeans
Qualifications of Partner, etc. 例文帳に追加
組合員の資格等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You were lovers with your business partner?例文帳に追加
ビジネス・パートナーは誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His partner has arrived.例文帳に追加
相棒の到着です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You had a partner.例文帳に追加
君には パートナーがいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Julia. your partner.例文帳に追加
ジュリアは 君のパートナーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about my partner?例文帳に追加
俺の相棒はどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where's your partner?例文帳に追加
あなたのパートナーはどこ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Partner Link Property Editor 例文帳に追加
パートナーリンクプロパティーエディタ - NetBeans
Sister city and partner city 例文帳に追加
姉妹都市・提携都市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oh, be careful, partner.例文帳に追加
気をつけるんだ 相棒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could it be looking for a marriage partner?例文帳に追加
もしかして婚活? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
