Partnerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4240件
A communication partner list storage part 4 is configured to store first communication partner information showing an already known communication partner.例文帳に追加
通信相手リスト記憶部４は、既知の通信相手を示す第１の通信相手情報を記憶する。 - 特許庁
(ii)Number of partners and professional staff (excluding engagement partner) and the name of such partner (if any) who was an engagement partner of the audit of the same audit client in the past 例文帳に追加
②補助者の人数・補助者であって過去において監査責任者であった者の氏名 - 金融庁
(i) The purpose of the cooperative shall be mutual support among partner of the cooperative or partner of the federation (hereinafter collectively referred to as "partner"). 例文帳に追加
一 組合員又は会員（以下「組合員」と総称する。）の相互扶助を目的とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Partner Link Types area in the Partner view contains one configuration box for each partner link type in the WSDL file. 例文帳に追加
「パートナー」ビューの「パートナーリンク型」領域には、WSDL ファイルのパートナーリンクごとに、構成ボックスが 1 つずつあります。 - NetBeans
Restriction on Employment of Engagement Partner 例文帳に追加
関与社員の就職の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
INFORMATION MANAGEMENT DEVICE FOR SPEECH PARTNER例文帳に追加
通話相手の情報管理装置 - 特許庁
The Bank’s engagement with IBRD Partner Countries 例文帳に追加
世銀の中所得国への関与 - 財務省
Who is his next negotiating partner例文帳に追加
彼の次の交渉相手が誰で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's my partner. and now, because of you例文帳に追加
彼はパートナーよ あなたのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need a nicer partner, you know that, honey?例文帳に追加
もっといいパートナーが必要ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are the best partner for me in the world.例文帳に追加
君こそ 世界一のパートナーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And still be an attractive partner.例文帳に追加
魅力的なパートナーでいられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That freak show was your partner?例文帳に追加
その見世物は パートナーだったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are married or are living with or dating their future partner by 30.例文帳に追加
30歳までに結婚するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arendelle, our most mysterious trade partner.例文帳に追加
アレンデール 謎に満ちた貿易相手 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The separation from his partner was his ruin. 例文帳に追加
仲間と別れたのが運の尽き - 斎藤和英大辞典
a partner with unlimited liability 例文帳に追加
（合資会社の）無限責任社員 - 斎藤和英大辞典
I'm sorry about your partner.例文帳に追加
あなたのパートナーの事は 残念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My enduring friendship with my writing partner, julia houston.例文帳に追加
ジュリア ヒューストンとの友情です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cell phone, inside pocket, call your partner.例文帳に追加
携帯電話で パートナーを呼び出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
