「Patentable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(1) The following shall not be patentable例文帳に追加

(1) 特許は次のものには付与されない。 - 特許庁

12. PATENTABLE INVENTIONS例文帳に追加

第12条 特許を受けることができる発明 - 特許庁

Article 1 Patentable inventions例文帳に追加

第1条 特許を受けることができる発明 - 特許庁

Art. 4. Patentable Inventions例文帳に追加

第4条 特許を受けることができる発明 - 特許庁

The following shall not be patentable: 例文帳に追加

次に掲げるものは特許性を有さない。 - 特許庁

(4) The following shall not be patentable:例文帳に追加

(4) 次のものは特許を受けることができない。 - 特許庁

Chemical product patentable per se 例文帳に追加

それ自体が特許性を有する化学生産物 - 特許庁

The following shall not be patentable: 例文帳に追加

以下の発明は特許を受けることができない。 - 特許庁

The following are not patentable: 例文帳に追加

次に掲げるものは，特許を受けることができない。 - 特許庁

I think you have to say, 'is isolated dna patentable?'例文帳に追加

『単離DNAの特許は取れるか?』と 言うべきでは」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you have to say, 'is isolated dna patentable?'例文帳に追加

『単離dnaの特許は取れるか?』と 言うべきでは」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(1) An invention is patentable if it -例文帳に追加

(1) 発明は，次の場合は，特許を受けることができる。 - 特許庁

(a) the invention is not a patentable invention;例文帳に追加

(a) 当該発明が特許性のある発明でないこと - 特許庁

(2) Pursuant to Subsection (1)(e) the following, in particular, shall not be considered patentable例文帳に追加

(2) (1)(e)により，次のものには特許は付与されない。 - 特許庁

Article 5/A Patentable biotechnological inventions例文帳に追加

第5/A条 特許を受けることができる生物工学的発明 - 特許庁

Article 70 Patentable biotechnological inventions例文帳に追加

第 70条特許を受けることができる生物工学的発明 - 特許庁

(b) that the invention is not a patentable invention; 例文帳に追加

(b) その発明が，特許を受けることができる発明でないこと - 特許庁

(b) that the invention is not a patentable invention; 例文帳に追加

(b) 当該発明が特許を受けることができる発明でないこと - 特許庁

The invention is not patentable in accordance with article 5; 例文帳に追加

発明が第5条に基づく特許性を有していない場合 - 特許庁

Legal protection for a patentable invention shall be afforded by means of a patent. 例文帳に追加

特許性がある発明の法的保護は，特許により付与される。 - 特許庁

Certain inventions not patentable inventions for the purposes of an innovation patent 例文帳に追加

革新特許としての特許を受けることができない一定の発明 - 特許庁

(3) The following shall not be recognized as patentable inventions:例文帳に追加

(3) 次のものは特許性のある発明として認められないものとする。 - 特許庁

(2) The following shall not be recognized as patentable industrial designs:例文帳に追加

(2) 次のものは特許性のある意匠として認められないものとする。 - 特許庁

No reduction may be granted in respect of an invention that is obviously not patentable. 例文帳に追加

特許性のないことが明白である発明については，減額は許可されない。 - 特許庁

(c) that the invention is not a patentable invention under subsection 18(2) or (3); 例文帳に追加

(c) 発明が第18条(2)又は(3)に基づいて特許を受けることができる発明ではないこと - 特許庁

(c) that the invention is not a patentable invention under subsection 18(2) or (3); 例文帳に追加

(c) 発明が，第18条(2)又は(3)に基づいて特許を受けることができる発明でないこと - 特許庁

Patentable invention means an invention of the kind mentioned in section 18. 例文帳に追加

「特許を受けることができる発明」は，第18条に記載した種類の発明を意味する。 - 特許庁

(a) the subject matter of the patent is not patentable under Articles 4 to 9 of this Law;例文帳に追加

(a) 特許の対象について，第4条から第9条までに基づく特許性がない。 - 特許庁

The aesthetic effect per se is not patentable either as a product or as a process.例文帳に追加

審美的効果自体は，物としても，方法としても，特許を受けることができない。 - 特許庁

An invention is patentable if it is new, involves an inventive step and is industrially applicable. 例文帳に追加

発明は、産業上利用可能で、新規かつ進歩性を有する場合に特許されうる。 - 特許庁

(2) Human beings, and the biological processes for their generation, are not patentable inventions. 例文帳に追加

(2) 人間及びその産生のための生物学的方法は，特許を受けることができる発明でない。 - 特許庁

Inventions, the commercial exploitation of which would be contrary to public order or morality, shall not be patentable. 例文帳に追加

公序良俗に反して業として実施される発明は、特許を受けることができない。 - 特許庁

Sec.22 Non-Patentable Inventions The following shall be excluded from patent protection:例文帳に追加

第22条 特許を受けることができない発明 次のものは特許による保護から除外される。 - 特許庁

(2) No claim to compensation shall arise if the subject matter of the application is obviously not patentable. 例文帳に追加

(2) 補償の請求権は，出願の対象が明白に特許性を欠くときには成立しない。 - 特許庁

(2) An inventions, the commercial exploitation of which would -　is not patentable.例文帳に追加

(2) その商業的実施が次に該当することになる発明は，特許を受けることができない。 - 特許庁

(1) Subject to subsection (2), a patentable invention is one that satisfies the following conditions:例文帳に追加

(1)(2)に従うことを条件として，特許性のある発明とは，次の条件を満たすものである。 - 特許庁

An invention is patentable if it is susceptible of industrial application, is new and involves an inventive step. 例文帳に追加

発明は，産業上利用可能で，新規で，進歩性がある場合は，特許を受けることができる。 - 特許庁

Patent applications filed abroad prior to the enactment of this Law whose subject matter was not patentable under Law No. 111 but is patentable under this Law may be filed provided that the following conditions are met. 例文帳に追加

本法施行前に外国でなされた特許出願であって，その主題が法第111号に基づき特許できなかったものは，次に掲げる条件が満たされる場合は，本法に基づき特許できる。 - 特許庁

An invention is patentable if it is new, involves an inventive step and is industrially applicable. 例文帳に追加

発明は、それが新規であり、進歩性を含み、産業上利用可能である場合に、特許性を有する。 - 特許庁

1. New inventions which involve an inventive step and which are susceptible of industrial application shall be patentable.例文帳に追加

(1) 進歩性を含み，かつ，産業上利用可能な新規な発明については，特許を受けることができる。 - 特許庁

Inventions in the field of biotechnology shall be patentable if they relate to:例文帳に追加

生物工学分野の発明は，それが次の事項に関するものであるときは，特許を受けることができる。 - 特許庁

the subject of the patent was not patentable under Sections 1 to 3; 例文帳に追加

特許の対象が，第1条から第3条までの規定により，特許を受けることができるものでなかったこと - 特許庁

the subject matter of the patent is not patentable according to Articles 3 and 4 of this proclamation; 例文帳に追加

特許の対象が、この布告の第 3条及び第 4条に従って特許を受けることができないとき。 - 特許庁

Inventions relating to pharmaceutical products shall not be patentable until five years have elapsed following the publication of this Law in the Official Gazette. 例文帳に追加

医薬品に係る発明は，官報における本法の公示後5年経過までは特許できない。 - 特許庁

(b) that the invention is not a patentable invention because it does not comply with paragraph 18(1A)(a) or (b); 例文帳に追加

(b) 発明が，第18条(1A)(a)又は(b)を満たしていないために，特許を受けることができる発明ではないこと - 特許庁