a creative work that is poor quality 例文帳に追加
出来の悪い作品 - EDR日英対訳辞書
a person with a poor sense of smell 例文帳に追加
鼻のきかない人 - EDR日英対訳辞書
to be economically poor 例文帳に追加
(経済的に)悪くなる - EDR日英対訳辞書
very poor appearance 例文帳に追加
外観が非常に悪い - Weblio Email例文集
Poor Tom's acold- Shakespeare 例文帳に追加
プア・トムは寒い‐シェークスピア - 日本語WordNet
In combating poor indoor air quality例文帳に追加
室内空気の改善 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And poor educational structures例文帳に追加
貧弱な教育システム ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those poor people.例文帳に追加
「この貧しい人たちに− - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
粗悪な建築材料や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Children are a poor man's riches.例文帳に追加
貧乏人の子沢山。 - Tatoeba例文
expectations were poor 例文帳に追加
予測は不十分だった - 日本語WordNet
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France