「Privately」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The haimyo (also known as haimei, a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately): Baigyoku, Shikan. 例文帳に追加

俳名：梅玉、芝翫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The means of production is privately owned.例文帳に追加

生産手段は個人所有です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He privately compiled 'OE no Yoshitoki shu.' 例文帳に追加

家集に「大江嘉言集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to meet privately with one's superior 例文帳に追加

目上の人に内々で謁見する - EDR日英対訳辞書

of a formal, decision to be decided privately 例文帳に追加

正式決定が内々に決まる - EDR日英対訳辞書

He imports prednisone privately. 例文帳に追加

彼はプレドニゾンを個人輸入している。 - Weblio英語基本例文集

I want to speak to you privately. 例文帳に追加

他人を入れないでお話ししたい. - 研究社 新英和中辞典

Sansui-zu (Privately owned) Important Cultural Property 例文帳に追加

山水図（個人蔵）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

acts done privately and for non-commercial purposes,例文帳に追加

非商業目的での私的行為 - 特許庁

Privately-run lodging is also available. 例文帳に追加

その他、個人経営の民宿もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tell walker I need to speak to him privately.例文帳に追加

トム ウォーカーとは個別に話したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a business that is privately owned and operated 例文帳に追加

個人の利益のためにする業務 - EDR日英対訳辞書

Is your company privately owned?例文帳に追加

あなたの会社は個人会社ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His haimyo (kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) were 十暁, 芝楽. 例文帳に追加

俳名は十暁、芝楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Privately funded with presence in 83 recorded countries.例文帳に追加

83の国からの個人による出資で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to privately ask a person who holds real power 例文帳に追加

実権のある人に内々で頼む - EDR日英対訳辞書

His Juryomei (a honorary name privately given by a lord) was Emonfu (literally means a headquarter of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加

受領名は衛門府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

privately, she thought differently 例文帳に追加

ひそかに、彼女は異なった考えをした - 日本語WordNet

something published by a privately owned firm 例文帳に追加

民間で個人的に出した出版物 - EDR日英対訳辞書

a recording that is copied privately without copyright permission 例文帳に追加

個人的に複製制作するレコード - EDR日英対訳辞書

to bring the matter to an amicable settlement―（内証にの意味なら）―settle the matter privately―settle the matter without making it public 例文帳に追加

事を穏便に済ます - 斎藤和英大辞典

I want to talk with you privately.例文帳に追加

私はあなたと個人的にお話したい。 - Weblio Email例文集

Gaika-Hotei-zu (Privately owned) Important Cultural Property 例文帳に追加

崖下布袋図（個人蔵）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm looking for a privately owned picasso. child with dove.例文帳に追加

個人所有のピカソを探しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of a privately owned firm of publishing something 例文帳に追加

民間で個人的に出版すること - EDR日英対訳辞書

books sold in privately-owned bookstores 例文帳に追加

民間の書店から売り出される書物 - EDR日英対訳辞書

Acts done privately and for non-commercial purposes 例文帳に追加

私的に行われる非営利目的の行為 - 特許庁

acts done privately for non-commercial purposes 例文帳に追加

非営利目的で私的に行われる行為 - 特許庁

a man paid to drive a privately owned car 例文帳に追加

雇われて個人の車を運転する人 - 日本語WordNet

These imitation coins were called shichusen coins (literally, the coins made privately). 例文帳に追加

これを私鋳銭（しちゅうせん）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a privately printed book 例文帳に追加

個人が発行し特定の人だけに配る本 - EDR日英対訳辞書

the act of privately administering (something) 例文帳に追加

民間で個人的に設立経営すること - EDR日英対訳辞書

: The haimyo (a Kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Sojuro SAWAMURA (the First). 例文帳に追加

-澤村宗十郎(初代)の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His haimyo (stage name used officially and privately) was Kaigyoku, Baigyoku NAKAMURA and Umegoke. 例文帳に追加

俳名は魁玉、中村梅玉、梅苔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The country's one and only privately owned prison...例文帳に追加

この国の唯一の完全民営化刑務所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been studying privately with coach podell.例文帳に追加

私はポデルコーチと 私的に練習しているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The option to communicate privately simply does not exist.例文帳に追加

非公開での通信は存在しないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it was discussed privately between the two men 例文帳に追加

それは2人の間で個人的に論議された - 日本語WordNet

a privately-owned employment agency 例文帳に追加

素人で,奉行人雇入れの周施をする宿 - EDR日英対訳辞書

We have no other choice but to hire a lawyer privately.例文帳に追加

もう個人弁護士に頼むしかないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have privately imported many kinds of things. 例文帳に追加

私はいろんなものを個人輸入しています。 - Weblio Email例文集

Shinsui BANDO was haimyo (a Kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Hikosaburo BANDO the First. 例文帳に追加

-坂東彦三郎(初代)の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

acts done privately for non-commercial purposes; or 例文帳に追加

非商業目的で私的に行う行為，又は - 特許庁

profit privately from public office and official business 例文帳に追加

個人的に官公庁と公用から得る利益 - 日本語WordNet

His Haimyo (also known as Haimei, the term originally refers to a pen name as a haiku poet, but it also refers to a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) was Sonoe. 例文帳に追加

俳名は園枝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス