Providersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1107件
Chapter 7 Medical Care Providers, Long-Term Care Providers and Midwifery Care Providers 例文帳に追加
第七章 医療機関、介護機関及び助産機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation of Medical Care Providers 例文帳に追加
医療機関の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Issues for Internet Service Providers 例文帳に追加
インストールに関する議論 - FreeBSD
Designation, etc. of Long-Term Care Providers 例文帳に追加
介護機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c)higher education providers.例文帳に追加
(c) 高等教育提供者 - 特許庁
Obligations of Designated Medical Care Providers 例文帳に追加
指定医療機関の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Tax-exempt business providers 例文帳に追加
② 免税事業者である者 - 経済産業省
Application Mutatis Mutandis to Midwifery Care Providers 例文帳に追加
助産機関等への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
where were the other food-providers and fire-providers. 例文帳に追加
そこではまた別の人間が食料と火を与えてくれるのだ。 - Jack London『火を起こす』
Asked its internet service providers there例文帳に追加
国内のインターネットサービスプロバイダに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Selection of Agency/Brokerage Service Providers 例文帳に追加
代理・媒介業者の選定等 - 金融庁
(3) Business providers subject to simplified tax 例文帳に追加
③ 簡易課税事業者である者 - 経済産業省
Responsibility of Employment Placement Business Providers 例文帳に追加
職業紹介事業者の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Selection of Agency/Brokerage Service Providers 例文帳に追加
（１）代理・媒介業者の選定等 - 金融庁
Section 2 Designated In-Home Service Providers 例文帳に追加
第二節 指定居宅サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv)-2 Small Amounts and Short Term Insurance Providers; 例文帳に追加
四の二 少額短期保険業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Development of Control Environment by Agency/Brokerage Service Providers 例文帳に追加
代理・媒介業者の態勢整備 - 金融庁
METHOD FOR CONSULTATION ABOUT SELECTING COMMUNICATION PROVIDERS例文帳に追加
通信業者選択コンサルティング方法 - 特許庁
Self-employed Service Providers (Independent Professionals)例文帳に追加
自由職業サービス（独立の専門家） - 経済産業省
You've got different settings for different mobile providers.例文帳に追加
モバイルプロバイダごとに 設定が異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Issues for Internet Service Providers using FreeBSD 例文帳に追加
FreeBSD を用いている インターネットサービスプロバイダの話題 - FreeBSD
Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers) 例文帳に追加
諸手続 （金融商品仲介業者） - 金融庁
VI-2-2-4-1 Selection of Agency/Brokerage Service Providers 例文帳に追加
Ⅵ－２－２－４－１代理・媒介業者の選定等 - 金融庁
Section 5 Fund providers other than banks例文帳に追加
第5節 銀行以外の資金供与主体 - 経済産業省
Limitation on Financial Instruments Intermediary Service Providers 例文帳に追加
金融商品仲介業者に係る制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Stance on Small-amount and Short-term Insurance Providers 例文帳に追加
（２）少額短期保険業者への対応 - 金融庁
XI-2 Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers) 例文帳に追加
－２ 諸手続（金融商品仲介業者） - 金融庁
(Example) Director-General of XX Local Finance Bureau (Financial Instruments Intermediary Service Providers) No. XX 例文帳に追加
例）○○財務局長（金仲）第○○号 - 金融庁
Section 1 Stimulation of key providers of business support 例文帳に追加
第1 節 経営支援の担い手の活性化 - 経済産業省
Define selection criteria of service providers.例文帳に追加
委託先の選定基準を明確にすること。 - 経済産業省
the reason for selecting them as assurance providers; and 例文帳に追加
アシュアランス実行者として選ばれた理由 - 経済産業省
Bids for the service are requested from service providers and the bids are received from the service providers.例文帳に追加
サービスに関するビッドはサービスプロバイダから要求され、そのビッドはサービスプロバイダから受信される。 - 特許庁
Chapter III-2 Financial Instruments Intermediary Service Providers 例文帳に追加
第三章の二 金融商品仲介業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 4 Designated In-Home Long-Term Care Support Providers 例文帳に追加
第四節 指定居宅介護支援事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Application Mutatis Mutandis to Financial Instruments Intermediary Service Providers 例文帳に追加
金融商品仲介業者への準用 - 金融庁
VII-2-2-2 Development of Control Environment by Agency/Brokerage Service Providers 例文帳に追加
Ⅶ－２－２－２ 代理・媒介業者の態勢整備 - 金融庁
Why don't we train our health care providers in compassion例文帳に追加
ヘルスケアの提供者に慈悲を身につけさせ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Small Amount and Short Term Insurance Providers Liability Insurance Contract 例文帳に追加
少額短期保険業者責任保険契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Designated Community-Based Service Providers 例文帳に追加
第三節 指定地域密着型サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appointment as service provider of Designated Community-Based Service Providers 例文帳に追加
指定地域密着型サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appointment as service provider of Designated In-Home Long-Term Care Support Providers 例文帳に追加
指定居宅介護支援事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 6 Designated Providers of a Preventive Service to Long-Term Care 例文帳に追加
第六節 指定介護予防サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 8 Designated Providers of Support for Prevention of Long-Term Care 例文帳に追加
第八節 指定介護予防支援事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registered calibration service provides are hierarchized (primary registered calibration service providers to secondary calibration service providers).例文帳に追加
登録校正事業者は階層性（一次登録校正事業者→二次校正事業者）になっている。 - 特許庁
Appropriateness of Business Operations (Financial Instruments Intermediary Service Providers) 例文帳に追加
業務の適切性（金融商品仲介業者） - 金融庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”TO BUILD A FIRE” 邦題：『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
