「Red-faced」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Red john is one of the most difficult cases we've faced.例文帳に追加

レッド・ジョンは 我々が直面している 最も難しい事件の一つでして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A red-faced young woman, dressed in pansy, came into the room, excitedly clapping her hands and crying: 例文帳に追加

パンジーの服を着た赤い顔の若い女が、興奮気味に手を叩き叫びながら部屋に入った。 - James Joyce『死者たち』

Some Red-faced Cormorants migrate from their breeding grounds on the Aleutian Islands to Hokkaido or Tohoku region in order to pass the winter. 例文帳に追加

アリューシャン諸島で繁殖するが、冬鳥として北海道・東北地方に飛来する事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day in the autumn of last year and found him in deep conversation with a very stout, florid-faced, elderly gentleman with fiery red hair. 例文帳に追加

昨年の秋のある日、友人のシャーロック・ホームズ君を訪ねると、彼は非常に太った赤ら顔の年配の紳士、燃えるような赤い髪の紳士と話しこんでいた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

This was a hearty, healthy, dapper, red-faced gentleman, with a shock of hair prematurely white, and a boisterous and decided manner. 例文帳に追加

ラニョン医師は親切で、体も丈夫、こざっぱりとした赤ら顔の紳士で、もじゃもじゃの髪の毛はそんな年でもないのに白くなっており、騒々しく、断固たる性格の持ち主である。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Furthermore, the new economic policy outline, which was one of the key points of the new order movement, faced opposition from the financial world, with Ichizo KOBAYASHI, the Minister of Commerce and Industry, clashing with Vice-Minister, Nobusuke KISHI, the driving force behind the outline, whom Kobayashi criticized as 'a red.' 例文帳に追加

また、新体制運動の核の一つであった経済新体制確立要綱が財界から反発を受け、小林一三商工相は経済新体制要綱の推進者である岸信介次官と対立、小林は岸を「アカ」と批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heat exchange is performed between a second fiber mat 6 having a felt mat shape faced to the other surface side of the first fiber mat with a certain clearance 8 and a red heat surface on the other surface side of the first fiber mat, thereby suppressing NOx generated in high temperature combustion.例文帳に追加

第１ファイバーマットの他面側との間に一定の空隙（８）をあけて対向して配置したフェルトマット状の第２ファイバーマット（６）と、第１ファイバーマットの他面側の赤熱面との間で熱交換を行わせ、高温燃焼時に発生するＮＯｘを抑制する。 - 特許庁