「Reflection of Something」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to cast a reflection of light or shadow on something 例文帳に追加

光や影が物に投影する - EDR日英対訳辞書

When a character, etc., are drawn with something appropriately hard on the surface of the sheet material 4, the drawn part of the sheet material 4 closely adheres to the surface of the light transmission plate 3 to release the total reflection, and the light leaks out of the part and is scattered.例文帳に追加

シート材４の表面に適宜の固いもので文字等を描くと、その部分でシート材４が導光板３の表面に密着して全反射が解除され、光がその部分で外部に漏れて散乱する。 - 特許庁

For example, some believed that "truth is a great rock upon which the church can be built," while others held that "if you seek the truth, gaze at your reflection in a mirror, and all shall be revealed," according to which truth was something that could be comprehended or grasped; yet both suggest that the "koto" (essence of the matter) itself is not something we human beings can ever know. 例文帳に追加

たとえば「真理とは巌（いわお）のようなものであり、その上に教会を築くことができる」と考えたり、あるいは「真実を知りたければ鏡に汝自身を映してみよ、それですべてが明らかになる」といい、それは知りうるものであり、また実感として捉えられるものであるとみる意見や、「こと」自体はわれわれでは知りえないものであるという主張もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears to me that this is not a matter of formal responsibility for appointing him but rather a reflection of the skewed, if it was skewed, financial administration that was in place under the then Koizumi administration and then-Minister Takenaka. As you said something like "next time" when I asked about this matter before, I have decided to ask again. 例文帳に追加

これは形式的な任命責任ということよりも、当時の小泉内閣、そして竹中大臣の下での金融行政の歪みがもしあれば、それが反映されてのことではないかと思われるのですが、この点についてご質問させていただいたときに、まあ「次回」というふうに大臣おっしゃられていましたので重ねてご質問させていただきます。 - 金融庁