Rejoiceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 120件
to celebrate a victory―rejoice over a victory 例文帳に追加
戦勝を祝う - 斎藤和英大辞典
to celebrate a victory―rejoice over a victory 例文帳に追加
戦捷を祝す - 斎藤和英大辞典
to celebrate a victory―rejoice over a victory 例文帳に追加
戦勝を祝賀する - 斎藤和英大辞典
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.例文帳に追加
喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。 - Tatoeba例文
I wish I could rejoice obediently例文帳に追加
素直に喜べばいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to celebrate the victory―rejoice over the victory 例文帳に追加
戦捷の祝典を挙げる - 斎藤和英大辞典
I rejoice over your success. 例文帳に追加
君の成功は実に悦ばしい - 斎藤和英大辞典
People rejoice over the event without distinction of rank or standing. 例文帳に追加
貴賤上下の別無くこの事を祝う - 斎藤和英大辞典
Those who've lived through dragon fire ... should rejoice !例文帳に追加
ドラゴンの火を乗り切った人達は喜ぶべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`I don't REJOICE in insects at all,' Alice explained, 例文帳に追加
「あたし、昆虫に熱狂したりはしないわよ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Thank you! ichiro surely will rejoice.例文帳に追加
ありがとうございます! 一郎さん きっと喜びます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then shall every godly man rejoice, and every profane man shall mourn. 例文帳に追加
信仰深い者は喜び、不信心者は嘆くでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
`What sort of insects do you rejoice in, where YOU come from?' 例文帳に追加
「どういう昆虫に熱狂するの、きみのきたところだと?」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Nevertheless, don’t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.” 例文帳に追加
それでも,霊たちがあなた方に服することを喜ぶのではなく,あなた方の名が天において書き記されたことを喜びなさい」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:20』
Indeed, from the clothes whom humans who rejoice to see such are choosing例文帳に追加
実際、そういうのを見て喜ぶ人間がチョイスした服っスからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The father and son rejoice in the reunion and together tread the path of discipline. 例文帳に追加
再会を喜んだ父子は一緒に修行の道を歩むのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We deeply rejoice that Our relations with the Treaty Powers are growing more close and friendly. 例文帳に追加
締盟列国との交際深厚を加うるは朕{ちん}深く之を欣ぶ - 斎藤和英大辞典
But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy. 例文帳に追加
むしろ,キリストの苦しみに共にあずかる者となっていることを喜びなさい。彼の栄光の現われの時にも非常な歓喜をもって喜ぶためです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 4:13』
You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth. 例文帳に追加
あなたには歓喜と喜びとがあり,多くの人がその誕生を喜ぶだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:14』
Then thou wilt rather rejoice in having kept silence than in having made long speech. 例文帳に追加
あなたは、だらだら続く噂話よりも沈黙を好むほど幸せになるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
Even though you do not see him now, you rejoice with an indescribable and glorious joy... as you attain the goal of your faith... the salvation of your soul.例文帳に追加
今は姿が見えずとも... あなたの喜びによって... 信仰は達せられ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France