Responsesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1443件
○ Responses by the private sector例文帳に追加
○民間の対応 - 経済産業省
Guanshiyin Yingyanji (Records of Guanyin's Miraculous Responses) 例文帳に追加
観音応験記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were 3,147 responses.例文帳に追加
回収数は3147人。 - 経済産業省
We need national responses. we need local government responses.例文帳に追加
国民や、地方政府からの反応も必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Responses to business challenges 例文帳に追加
経営課題への対応 - 経済産業省
There were addresses and responses. 例文帳に追加
祝辞や答辞があった - 斎藤和英大辞典
Because the same pattern of brain responses例文帳に追加
同じような脳反応が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Among the most frequent responses例文帳に追加
もっとも多かった回答が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Responses to vulnerability to crisis 例文帳に追加
危機の脆弱性への対応 - 財務省
Research Department of Biological Responses 例文帳に追加
生体応答学研究部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Respondents may select multiple responses (three choices) out of the 21 responses in the survey.例文帳に追加
調査は21の選択肢から複数回答(3選択肢)するもの。 - 経済産業省
I was preoccupied with responses to that. 例文帳に追加
私はその対応に追われた。 - Weblio Email例文集
containing or using responses 例文帳に追加
応答を含むかまたは使うさま - 日本語WordNet
But look at the individual responses.例文帳に追加
ただ個々の反応を見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
International Financial Crisis and Global Responses 例文帳に追加
国際金融危機と世界の対応 - 財務省
HANDLING RANDOM ACCESS CHANNEL RESPONSES例文帳に追加
ランダムアクセスチャンネル応答の取り扱い - 特許庁
the mental and physical responses in sexual intercourse 例文帳に追加
性行為の時の心身の反応 - EDR日英対訳辞書
call forth (emotions, feelings, and responses) 例文帳に追加
(情緒、感情と反応を)引き起こす - 日本語WordNet
Who are working on counterterrorism responses例文帳に追加
テロに対抗した活動に関わる人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(b) Responses to counterfeits and pirated goods例文帳に追加
②模倣品・海賊版問題への対応 - 経済産業省
COMPOSITION HAVING PLURALITY OF TRIGGERED RESPONSES例文帳に追加
複数のトリガー応答を有する組成物 - 特許庁
Government responses to curb investment overheating例文帳に追加
投資過熱抑制に係る政府の対応 - 経済産業省
Conversely, responses for "I am being paid a suitable salary" were stalled at 16.7% of key person responses and 14.3% of key person candidate responses.例文帳に追加
一方で、「納得のいく給料が支払われているから」はキーパーソンで16.7%、キーパーソン候補者では14.3%に止まっている。 - 経済産業省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|







Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)