| 例文 (9件) |
River Charの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
Usually river fish, such as char and sweetfish, are used for kotsuzake. 例文帳に追加
使うのは岩魚、アユなどの川魚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the device, a char tank 6 for adsorbing heavy metal, a low temp. carbonized char tank 3, a high temp. carbonized char tank 4 and a mixed char tank 5 are disposed in order from the upstream side of natural river 1 toward downstream side.例文帳に追加
自然河川１の上流側から下流側に向けて、重金属吸着用木炭槽６，低温炭化木炭槽３、高温炭化木炭槽４、低温炭化木炭槽３、高温炭化木炭槽４及び混合木炭槽５を順に配設する。 - 特許庁
The low temp. carbonized char layer becomes a proliferation zone of fungi and protozoans and the high temp. carbonized char layer becomes a proliferation zone of waterweed and a same phased biological purifying process as the self-purifying function inherent in a river is realized.例文帳に追加
低温炭化木炭層は菌類，原生動物の増殖ゾーン、高温炭化木炭層は藻類の増殖ゾーンとなって河川が本来有する自浄作用と同様の段階的な生物学的浄化過程が実現する。 - 特許庁
Japanese char likes cold water and the upstream part of Totsu-kawa River is considered to be the southern limit of its habitat. 例文帳に追加
イワナは冷涼な水系を好む種であり、十津川水系上流部は南限にあたると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently and economically clean water by forming an underwater cleaning layer of floating char at both upper and lower sides of flowing water place of the river, etc..例文帳に追加
浮遊する木炭によって水中浄化層を河川等の流水個所に上下にわたって形成し、水質浄化が効率的に、かつ、経済的にできるようにする。 - 特許庁
15. Restrictive requirement shall apply to food business operators concerned not to distribute any Whitespotted char (excluding farmed fish) captured in Watarase river in Tochigi prefecture (limiting area within Ashio-machi, Nikko-shi and including its branches) for the time being.例文帳に追加
１５．栃木県内の渡良瀬川のうち日光市足尾町内の区間（支流を含む。）において採捕されたいわな（養殖により生産されたものを除く。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省
As for creatures, especially fish, in the water system, "Washu Yoshino-gun Gunzanki" written by Tomoari MINAMOTO in the Kowa era (the later Edo period) lists five kinds of fish including Japanese char (locally called kirikuchi), ayu (sweetfish), red spotted masu trout (landlocked masu salmon) and eel; after that, plenty of investigations and studies has been conducted on freshwater fish in Totsu-kawa River and its branches. 例文帳に追加
水系に産する生物、特に魚類については、源伴存の『和州吉野郡群山記』（弘化年間）がイワナ（地方名キリクチ）、アユ、アマゴ（ヤマメ）、ウナギの5種を記載して以来、十津川とその支流に見られる淡水魚について、多くの調査研究が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1. With regard to Tochigi prefecture, the restriction of distribution of Whitespotted char (excluding farmed fish) captured in Watarase river in Tochigi prefecture (limiting area within Ashio-machi, Nikko-shi and including its branches) is instructed today.例文帳に追加
１ 栃木県 に対し、栃木県内の 渡良瀬川 わたらせがわ のうち 日光市 にっこうし 足尾町 あしおまち 内の区間（支流を含む。）において採捕されたイワナ（養殖により生産されたものを除く。）※ について、本日、出荷制限が指示されました。 - 厚生労働省
Restriction of distribution of foods based on the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness, direction of Director-General of the Nuclear Emergency Response Headquarters Today, based on the results of inspections conducted until yesterday, the Nuclear Emergency Response Headquarters has issued the restriction of distribution of Whitespotted char (excluding farmed fish) captured in Watarase river in Tochigi prefecture (limiting area within Ashio-machi, Nikko-shi and including its branches).例文帳に追加
本日、原子力災害対策本部は、昨日までの検査結果等から、栃木県に対し、栃木県内の 渡良瀬川 わたらせがわ のうち 日光市 にっこうし 足尾町 あしおまち 内の区間（支流を含む。）において採捕されたイワナ（養殖により生産されたものを除く。）について、出荷制限を指示しました。 - 厚生労働省
| 例文 (9件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
