| 例文 |
Russian Redの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
Salmon eggs are called 'red ikra' in Russian. 例文帳に追加
サケの卵はロシアでは「赤いイクラ」（ ）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Russian soup with fermented or fresh red beet juice as the foundation, called borsch 例文帳に追加
ボルシチという肉,野菜を多く入れたロシア風スープ - EDR日英対訳辞書
a volunteer army formed during the Russian Revolution called the Red Army 例文帳に追加
労農赤軍というロシア革命の際結成された義勇軍 - EDR日英対訳辞書
After the victory in the Battle of Mukden, he contributed to the transport of the remaining employees of the Russian Red Cross Society. 例文帳に追加
奉天会戦勝利後、残留していたロシア赤十字社員の護送に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They displayed B flag (I was severely attacked) and N flag (ask for aid) along with the white flag, the Red Cross flag and the Russian flag at the head of the boat to surrender. 例文帳に追加
ボートの舳先にはB旗（我は激しく攻撃を受け）とN旗（援助を乞う）、白旗、赤十字旗、ロシアの国旗を掲げて投降することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Russo-Japanese War, the Japanese military forces and the Government treated their adversaries in a gentlemanly manner in accordance to the way and mentality of bushido ("way of the samurai.") and mentality of the samurai; for instance, the Russian commander of the Lushun Fortress wore his sword when formalizing the surrender of Lushun, and prisoners of war were treated very humanely, and the Japanese Red Cross Society worked hard to treat injured Russian soldiers. 例文帳に追加
この戦争において日本軍および政府は、旅順要塞司令官のステッセルが降伏した際に帯剣を許すなど、武士道精神に則り敗者を非常に紳士的に扱ったほか、戦争捕虜を非常に人道的に扱い、日本赤十字社もロシア兵戦傷者の救済に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
