| 意味 | 例文 |
a warm sand bath for relaxation, called 例文帳に追加
温められた砂に身体を入れて疲れをいやす設備 - EDR日英対訳辞書
CORAL BATH FOR GENERATING MINUS ION BY USE OF WEATHERED CORAL AND WEATHERED CORAL SAND APPLICATION AGENT FOR CORAL BATH例文帳に追加
風化サンゴ利用のマイナスイオン発生サンゴ風呂とサンゴ風呂用風化サンゴ砂塗布剤 - 特許庁
a treatment in which a hot sand bath produces therapeutic sweating 例文帳に追加
砂湯という,首から下を熱砂に埋めて行う発汗療法 - EDR日英対訳辞書
To provide a ceramic bath for obtaining a bathing effect equal to or better than a sand bath by using ceramic grains.例文帳に追加
セラミックス粒を用いて、砂風呂と同等以上の入浴効果が得られるセラミックス風呂を提供する。 - 特許庁
Weathered coral sand application agent which is applied to the inside of the sauna bath body 10 or the bathtub 30 and in which weathered coral sand 23 is mixed into the application solidifying agent 24 having resistance to heat and humidity may be used instead of the weathered coral plate 21.例文帳に追加
この風化サンゴ板21に代え、上記のサウナ風呂本体10または湯船30の内部に塗布されるもので、風化サンゴ砂23を耐熱性で耐湿性の塗布固化剤24に混入した風化サンゴ砂塗布剤にしてもよい。 - 特許庁
The cosmetics are obtained by adding coral sand and sea water (surface layer water or deep water) to conventional cosmetics, quasi-drugs, cleaning agents for hair and body, soaps, agents for packing, bath articles, dentifrice and flavoring agents.例文帳に追加
従来の化粧品類、医薬部外品類、頭髪および身体洗浄料類、石鹸類、パック料類、入浴剤類、歯磨き剤類、芳香剤類にコーラルサンドおよび海水(表層水又は深層水)を加えて、これら化粧品類を得る。 - 特許庁
The radium radiation warm bath facilities are constituted by spreading sand 2 over bedrock 1 from which the radium radiations are radiated to above the ground, embedding air supply pipes 5 opened with plural spouts 5 therein, further, mixing and spreading plural cobbles 7 radiating IR rays, UV rays, minus ions, etc., over the same and embedding hot water pipes 8 therein.例文帳に追加
ラジウム放射線が地上に放射される岩盤1の上に砂2を敷き詰めて、この内部に複数の噴出口5を開口した空気供給管5を埋設し、更にこの上に赤外線や紫外線、マイナスイオンなどを放射する複数の玉石7を混合して敷き詰めると共に、この内部に温水管8を埋設したことを特徴とするものである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
