SECONDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49988件
The eldest son of the second Chikusen. 例文帳に追加
二代長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an adopted child of Sensaku, the second. 例文帳に追加
2世の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second generation of the Wakebe family. 例文帳に追加
分部家2代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minoru UMEWAKA, the second. 例文帳に追加
二世梅若実。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tosshi SAWAMURA the Second 例文帳に追加
2代目澤村訥子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His hereditary title was Muraji (second highest title under Yamato dynasty). 例文帳に追加
姓は連。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koshi joro (the second highest rank of prostitute) 例文帳に追加
格子女郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
B. The Second Commandment 例文帳に追加
第二の戒め - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
The second joint member includes a second valve, and a second fitting portion.例文帳に追加
第２ジョイント部材は、第２バルブと、第２嵌合部とを含む。 - 特許庁
A second buffer 21 receives the data of the second bit width from the second latch.例文帳に追加
第２バッファ21は、第２ビット幅のデータを第２ラッチから受け取る。 - 特許庁
The second amplifier is connected to a second connection route of the second antenna.例文帳に追加
第２のアンプは、第２のアンテナの第２の接続経路に接続される。 - 特許庁
The second blade 20 has a second knuckle pipe 21 and a second blade part 22.例文帳に追加
第２羽根２０は、第２ナックル管２１と第２羽根部２２とを有する。 - 特許庁
A second light receiving element 22 converts the second optical signal into a second current signal.例文帳に追加
第二受光素子２２が、第二光信号を第二電流信号に変換する。 - 特許庁
The second conductive layer is buried in the second surface of the inner layer and contacts with the second outer layer.例文帳に追加
第二導電層は、内層の第二面に埋まり第二外層に接する。 - 特許庁
The second table compiles second types in accordance with a second attribute.例文帳に追加
第２のテーブルは、第２の属性に従って第２の型を編成する。 - 特許庁
The second pod has a second external surface which is equipped with a second surface section.例文帳に追加
第二ポッドは、第二表面部分を備えた第二外表面を有する。 - 特許庁
The second strip layer has a second conductivity and a second mechanical strength.例文帳に追加
第２ストリップ層は、第２導電率および第２機械強度を有する。 - 特許庁
The second packet has a second header unit and a second data unit.例文帳に追加
第二パケットは、第二ヘッダ部と第二データ部とを有する。 - 特許庁
The second region has the second dielectric constant and the second permeability.例文帳に追加
第二領域は、第二誘電率と第二透磁率を有する。 - 特許庁
The second capacitor 27 receives a second signal S1 in the second period T2.例文帳に追加
第２のキャパシタ２７は、第２の期間Ｔ２に第２の信号Ｓ１を受ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
原題：”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題：『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
