SHOJIを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 657件
Komochi shoji 例文帳に追加
子持ち障子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VENTILATION SHOJI例文帳に追加
通風障子 - 特許庁
THERMAL INSULATION SHOJI例文帳に追加
断熱障子 - 特許庁
SHOJI SCREEN STRUCTURE例文帳に追加
障子構造 - 特許庁
Various materials were used to create various shoji such as kinu-shoji (silk shoji), nuno-shoji (cloth shoji), kami-shoji (paper shoji), ita-shoji (board shoji), sugi-shoji (cedar shoji) and fuku-shoji (also called oshi-shoji and was used as a wall), and akari-shoji and others were devised near the end of the Heian period. 例文帳に追加
仕上げ材料によって絹障子、布障子、紙障子、板障子、杉障子、そして副障子(押障子ともいい壁として用いた)や平安末期には明かり障子などが工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called an akari shoji (literally, a light shoji). 例文帳に追加
明かり障子ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SHOJI AND ASSEMBLING METHOD OF THE SHOJI例文帳に追加
障子及び障子の組み立て方法 - 特許庁
Kenjo no shoji are also called 'Kita no shoji' (northern sliding screens) or 'kinu shoji' (silk shoji), according to the "Gokeshidai" (the Ritual Protocol of the Oe House). 例文帳に追加
「北の障子」、「絹障子」(『江家次第』)ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SHOJI PAPER INDICATING TEMPERATURE例文帳に追加
示温障子紙 - 特許庁
the checked pattern of shoji 例文帳に追加
障子格子という模様 - EDR日英対訳辞書
sliding doors made of paper and wood, called shoji 例文帳に追加
障子戸という建具 - EDR日英対訳辞書
Watermarked shoji paper 例文帳に追加
模様入りの障子紙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinu-shoji, kami-shoji, ita-shoji and others were tsuitate-shoji used on a stand. 例文帳に追加
絹障子、紙障子、板障子なども台脚の上に乗せる衝立障子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYNTHETIC RESIN MADE SHOJI例文帳に追加
合成樹脂製障子 - 特許庁
COMING-OFF STOPPER OF SHOJI例文帳に追加
障子の外れ止め装置 - 特許庁
SHOJI PAPER AND MANUFACTURING PROCESS OF SHOJI PAPER例文帳に追加
障子紙及び障子紙の製造方法 - 特許庁
As for the doors, Koshidaka-akari-shoji (Akari-shoji with a wainscot of about 80cm high), Maidaro and Fusuma-shoji are often used. 例文帳に追加
建具については、腰高明障子や舞良戸そして襖障子などが多く使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.例文帳に追加
壁に耳有り障子に目有り。 - Tatoeba例文
Walls have ears, shoji have eyes.例文帳に追加
壁に耳あり、障子に目あり。 - Tatoeba例文
waterproofed 'shoji' 例文帳に追加
紙に油をひいてある障子 - EDR日英対訳辞書
the square-shaped frame of a shoji screen 例文帳に追加
方形に組んだ障子などの骨 - EDR日英対訳辞書
a shoji screen that is papered with wastepaper 例文帳に追加
反故紙で張った障子 - EDR日英対訳辞書
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |