「SPECIAL ACT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Special Provisions on the Money Lending Business Act 例文帳に追加

貸金業法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Dental Hygienists Act 例文帳に追加

歯科衛生士法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Measures of the Factory Location Act 例文帳に追加

工場立地法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the act of carefully making something special 例文帳に追加

特に念入りに作ること - EDR日英対訳辞書

pass a special act例文帳に追加

特別法を通過成立させる - Eゲイト英和辞典

Section 3 Special Provisions of the Radio Act 例文帳に追加

第三節　電波法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions of the Waste Management Act, etc. 例文帳に追加

廃棄物処理法の特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the act of filling a special order 例文帳に追加

特別に注文してつくること - EDR日英対訳辞書

Special Provisions on the Real Property Registration Act 例文帳に追加

不動産登記法に係る特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Special Provisions for the Income Tax Act 例文帳に追加

第二章　所得税法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Special Provisions for the Corporation Tax Act 例文帳に追加

第三章　法人税法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Act on Medical Radiology Technicians 例文帳に追加

診療放射線技師法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3) Use of Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions 例文帳に追加

③金融機能強化法の活用 - 経済産業省

Act on Special Measure for the Rebirth of Fukushima 例文帳に追加

福島復興再生特別措置法 - 経済産業省

Special Exceptions to the Rendering Plant Control Act 例文帳に追加

化製場等に関する法律の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness 例文帳に追加

原子力災害対策特別措置法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Application of the Pneumoconiosis Act 例文帳に追加

じん肺法の適用に関する特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

, with regard to the amount of income for the relevant business year of a domestic corporation set forth in Article 69(1) of the Act (for a specific purpose company prescribed in Article 2(3) (Definitions) of the Act on Securitization of Assets which is subject to the provisions of Article 67-14(1) (Special Provisions for Taxation on Specific Purpose Companies) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (hereinafter referred to as a "specific purpose company"), with regard to the amount of income calculated without applying the provisions of the said paragraph) 例文帳に追加

法人税の額（ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Repeal of the Act on Special Measures for Administrative Case Litigation 例文帳に追加

行政事件訴訟特例法の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application of This Act to a Special Ward 例文帳に追加

特別区についてのこの法律の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Special Provisions of the Telecommunications Business Act 例文帳に追加

第二節　電気通信事業法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Application of the Labor Standards Act 例文帳に追加

労働基準法の適用に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses 例文帳に追加

保健師助産師看護師法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was raised one rank by special grace―as a special act of grace. 例文帳に追加

特旨をもって位一級進めらる - 斎藤和英大辞典

Partial Revision of Labor Insurance Special Account Act 例文帳に追加

労働保険特別会計法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Application of the Working Environment Measurement Act 例文帳に追加

作業環境測定法の適用の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He is raised one grade in court rank as a special act of grace. 例文帳に追加

特旨をもって位一級進めらる - 斎藤和英大辞典

He was raised one grade in court rank as a special act of grace. 例文帳に追加

特旨をもって位一級進めらる - 斎藤和英大辞典

an act of producing something because of special request 例文帳に追加

特定の注文に応じて生産すること - EDR日英対訳辞書

Such a system is prescribed in the Act on Promotion of Development of Community Farms and the Act on Special Provision of the Farmland Act, etc. in Relation to Lease of Specified Farmland. 例文帳に追加

根拠法は市民農園整備促進法や特定農地貸付法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special Provisions of the Small and Medium-sized Enterprise Credit Insurance Act 例文帳に追加

中小企業信用保険法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Special Provisions of the Electrical Appliances and Material Safety Act 例文帳に追加

第四節　電気用品安全法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I would like to ask you about the Act on Special Measures for Strengthening (Financial Functions). 例文帳に追加

（金融機能）強化法についてです。 - 金融庁

- Special cases related to the Small and Medium-Size Enterprise Credit Insurance Act例文帳に追加

・中小企業信用保険法の特例 - 経済産業省

He was promoted in court rank by one degree as a special act of grace. 例文帳に追加

特旨をもって位一級進めらる - 斎藤和英大辞典

the act of receiving special treatment from a superior 例文帳に追加

目上の人から特別に処遇を受けること - EDR日英対訳辞書

the act of getting dressed for a special occasion 例文帳に追加

あることのために特別に身じたくすること - EDR日英対訳辞書

(Special Provisions for the Foreign Exchange and Foreign Trade Act) 例文帳に追加

（外国為替及び外国貿易法の特例） - 経済産業省

Special cases related to the Small and Medium-Size Enterprise Credit Insurance Act例文帳に追加

中小企業信用保険法の特例 - 経済産業省

Chapter IV Special Provisions of the Telecommunications Business Act, Etc. 例文帳に追加

第四章　電気通信事業法等の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He pushed it through as a special emergency act.例文帳に追加

彼はそれを通し特別の緊急行為として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of receiving a special command from a superior 例文帳に追加

目上の人から特別に命令を受けること - EDR日英対訳辞書

a law called {Unity Measure Operations Special Act} 例文帳に追加

同和対策事業特別措置法という法律 - EDR日英対訳辞書

ii) Special cases related to the Small and Medium-Size Enterprise Credit Insurance Act例文帳に追加

ⅱ)中小企業信用保険法の特例 - 経済産業省

Special Provisions of the Food-Marketing Structure Improvement Promotion Act 例文帳に追加

食品流通構造改善促進法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム